Vertaling van "revenu garanti vous " (Frans → Nederlands) :

Demandez dans ce cas sans plus tarder l’assurance revenu garanti Income One en ligne ou téléchargez le formulaire d'affiliation. Ainsi, vous bénéficiez d’un revenu de remplacement pour votre premier mois d’incapacité de travail.
Vraag dan snel de verzekering gewaarborgd inkomen Income One online aan of download het aansluitingsformulier, zo geniet u voor uw eerste maand arbeidsongeschiktheid een vervangingsinkomen.

Grâce au Pack Care, vous bénéficiez non seulement de l’assurance revenu garanti Income One pour le 1er mois d’incapacité de travail, mais également de nombreux avantages sur mesure, tels que le remboursement de votre abonnement sportif, la prime de naissance, les soins urgents à l’étranger, etc.
Dankzij het Pack Care geniet u niet alleen van de verzekering gewaarborgd inkomen Income One voor de eerste maand arbeidsongeschiktheid maar ook van heel wat voordelen op maat zoals de terugbetaling van uw sportabonnement, geboortepremie, dringende zorgen in het buitenland enz.

Pour bénéficier de l’assurance revenu garanti, vous devez être affilié à la Mutualité Libre Securex.
Om van de verzekering gewaarborgd inkomen te genieten dient u aangesloten te zijn bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex.

L’assurance Income One pour indépendants, une assurance revenu garanti fiscalement déductible qui vous couvre pour le premier mois d’incapacité de travail !
Verzekering Income One voor zelfstandigen, een verzekering gewaarborgd inkomen, fiscaal aftrekbaar die u een unieke dekking biedt voor uw eerste maand arbeidsongeschiktheid!

Pour combler les limites du statut social d’indépendant, la Mutualité Libre Securex a développé une nouvelle formule : Income One, une assurance revenu garanti déductible fiscalement qui vous offre une couverture unique pour votre premier mois d’incapacité !*
Om de beperkingen van het sociaal statuut van de zelfstandige aan te vullen, heeft het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, een nieuw aanbod ontwikkeld: Income One, een verzekering gewaarborgd inkomen, fiscaal aftrekbaar die u een unieke dekking biedt voor uw eerste maand arbeidsongeschiktheid!*

Des compagnies privées proposent un panel d’assurances vous permettant de renforcer votre sécurité financière en cas de coup dur (assurance hospitalisation, assurance revenu garanti, assurance solde restant dû).
Er zijn tal van privémaatschappijen die een hele waaier aan verzekeringen aanbieden (zoals hospitalisatieverzekeringen, verzekeringen gewaarborgd inkomen, schuldsaldoverzekeringen enzovoort).

Vous n’êtes pas encore affilié à la Mutualité Libre Securex et souhaitez bénéficier de l’assurance revenu garanti Income One ?
U bent nog niet aangesloten bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex en wenst te genieten van de verzekering gewaarborgd inkomen Income One?

Plus précisément en ce qui concerne la situation que vous évoquez dans laquelle un avantage social tel que le revenu d’intégration est accordé, je peux également mentionner que depuis le 1er avril 2003, pour l’ouverture du droit à l’intervention majorée sur la base du revenu d’intégration, de l’aide équivalente du CPAS, de la garantie de revenus aux personnes âgées, ou d’une allocation de handicapés, la souscription d’une déclaration sur l’honneur n’est plus exigée pour bénéficier du droit à l’intervention majorée.
Wat meer bepaald uw verwijzing aangaat naar de situatie waarin een sociaal voordeel als het leefloon wordt genoten, kan ik nog vermelden dat sinds 1 april 2003 voor de opening van het recht op de verhoogde tegemoetkoming op basis van het leefloon, daaraan gelijkgestelde hulp door het OCMW, de inkomensgarantie voor bejaarden, of een tegemoetkoming voor gehandicapten, geen indiening van een verklaring op erewoord meer vereist is om het recht op de verhoogde tegemoetkoming te genieten.

Après la période du salaire garanti (voir p. 6), vous recevez un revenu de remplacement de votre mutualité.
Na de periode van gewaarborgd loon (zie blz. 6) ontvangt u een vervangingsinkomen van uw ziekenfonds.

Après la période du salaire garanti (voir p. 6), vous recevez un revenu de remplacement de votre mutualité.
Na de periode van gewaarborgd loon (zie p. 6) ontvang je een vervangingsinkomen van je ziekenfonds.