Vertaling van "revenu professionnel annuel mentionné " (Frans → Nederlands) :

Le montant du revenu professionnel annuel mentionné ci-après n’est pas lié à l’évolution de l’indice santé.
Het bedrag van het beroepsinkomen, dat hierna wordt vermeld, is niet verbonden aan de gezondheidsindex.

Les montants du revenu professionnel annuel mentionné ci-après ne sont pas liés à l’évolution de l’indice santé.
Het bedrag van het beroepsinkomen, dat hierna wordt vermeld, is niet verbonden aan de gezondheidsindex.

4 - Revenu professionnel annuel - art.28 bis Pour les revenus professionnels 2007 13.719,35 13.719,35 13.719,35 A partir des revenus professionnels 2008 17.149,19 17.149,19 17.149,19
4 - Jaarlijks beroepsinkomen - art. 28bis Voor beroepsinkomen 2007 13.719,35 13.719,35 13.719,35 Vanaf beroepsinkomen 2008 17.149,19 17.149,19 17.149,19

4 - Revenu professionnel annuel - art.28 bis Pour les revenus professionnels 2007 13.719,35 13.719,35 13.719,35 13.719,35 A partir des revenus professionnels 2008 17.149,19 17.149,19 17.149,19 17.149,19
4 - Jaarlijks beroepsinkomen - art. 28bis Voor beroepsinkomen 2007 13.719,35 13.719,35 13.719,35 13.719,35 Vanaf beroepsinkomen 2008 17.149,19 17.149,19 17.149,19 17.149,19

4 - Revenu professionnel annuel - art.28 bis A partir des revenus professionnels 2008 17.149,19 17.149,19 17.149,19 17.149,19
4 - Jaarlijks beroepsinkomen - art. 28bis Vanaf beroepsinkomen 2008 17.149,19 17.149,19 17.149,19 17.149,19

4 - Revenu professionnel annuel - art.28 bis Pour les revenus professionnels 2007 13.719,35 13.719,35 13.719,35 13.719,35
4 - Jaarlijks beroepsinkomen - art. 28bis Voor beroepsinkomen 2007 13.719,35 13.719,35 13.719,35 13.719,35

Les indemnités sont suspendues si les revenus professionnels de l’activité autorisée dépassent d’au moins 15% le montant du revenu professionnel annuel autorisé qui s’élève à 17.149,19 EUR à partir des revenus 2008.
De uitkeringen worden geschorst indien het beroepsinkomen uit de toegelaten activiteit tenminste 15% hoger liggen dan het jaarlijks toegelaten beroepsinkomen dat vastgesteld is op 17.149,19 EUR voor inkomens vanaf 2008.