Traduction de «revenu professionnel était » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, si votre revenu professionnel était de € 30.000 nets votre première année, vous auriez dû payer € 1.845,61 de cotisations trimestrielles hors frais de gestion.
Indien uw beroepsinkomen € 30.000 netto bedroeg voor uw eerste werkjaar, had u bv. een kwartaalbijdrage van € 1.845,61 moeten betalen excl. beheerskosten.

Un assuré n’avait dès lors aucun intérêt financier à reprendre une activité si le revenu professionnel était supérieur au montant du plafond de cumul.
Een verzekerde had er dan ook geen financieel voordeel bij om een activiteit te hervatten indien het beroepsinkomen hoger was dan het bedrag van de cumulatiegrens.

Le revenu professionnel (montant journalier) en était déduit.
Hier werd dan het beroepsinkomen (dagbedrag) vanaf getrokken.