Traduction de «revenus inférieurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Faibles revenus
laag inkomen

Infarctus répété (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
recidief infarct (acuut)(van) | diafragmatisch (wand) | recidief infarct (acuut)(van) | inferior (wand) NNO | recidief infarct (acuut)(van) | inferolateraal | recidief infarct (acuut)(van) | inferoposterior

Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre
azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]

Infarctus transmural (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
transmuraal infarct (acuut) | diafragmatisch (wand) | transmuraal infarct (acuut) | inferior (wand) NNO | transmuraal infarct (acuut) | inferolateraal | transmuraal infarct (acuut) | inferoposterior

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI
paralyse van beide benen NNO | paraplegie (laag) NNO

monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

dentier inférieur complet
aanmeten van volledige gebitsprothese van mandibula

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance
autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la personne à charge doit avoir des revenus inférieurs à 2 280.40 EUR/trimestre ;
de belastbare inkomens van de persoon ten laste mogen het grensbedrag van € 2 280.40 per kwartaal niet overschrijden;

Pour pouvoir bénéficier de l’intervention majorée, le ménage, composé conformément au point 4.1., doit disposer de revenus inférieurs au plafond fixé comme suit 43 :
Om het recht op verhoogde tegemoetkoming te kunnen genieten, dient het gezin, samengesteld conform punt 4.1., te beschikken over inkomsten die onder het als volgt vastgestelde grensbedrag liggen 43 :

- Soit, ils font partie d’un ménage disposant de revenus inférieurs à 13 730,98 EUR.
- Ofwel maken ze deel uit van een gezin met een inkomen van minder dan 13 730,98 EUR.

- avoir bénéficié en 1999 de revenus inférieurs à 13 730,98 EUR.
- in 1999 een inkomen van minder dan 13 730,98 EUR hebben gehad.

Pour pouvoir bénéficier de l’intervention majorée, le ménage, composé conformément au point 3.2., doit disposer de revenus inférieurs au plafond fixé comme suit 18 :
Om de verhoogde tegemoetkoming te genieten dient het gezin, samengesteld conform punt 3.2., te beschikken over inkomsten die onder het als volgt vastgestelde grensbedrag liggen 18 :

la personne à charge doit avoir des revenus inférieurs à € 2 326 par trimestre ;
het belastbare inkomen van de persoon moet onder het grensbedrag van € 2 326 per kwartaal liggen;

la personne à charge doit avoir des revenus inférieurs à € 2 326 par trimestre;
het belastbare inkomen van de persoon ten laste mag het grensbedrag van € 2 326 per kwartaal niet overschrijden;

la personne à charge doit avoir des revenus bruts inférieurs à € 2 280.40 par trimestre ;
de belastbare inkomsten van de persoon ten laste mogen het grensbedrag van € 2 280.40 per kwartaal niet overschrijden;

la personne à charge doit avoir des revenus bruts inférieurs à € 2 280,40 par trimestre ;
de belastbare inkomens van de persoon ten laste mogen het grensbedrag van € 2 280,40 per kwartaal niet overschrijden;

□ mon ex-partenaire et moi éduquons nos enfants dont les revenus sont inférieurs à 932,28 € brut par mois,
□ mijn ex-partner en ikzelf voeden onder een regime van co-ouderschap onze kinderen op en hun inkomsten zijn