Vertaling van "revenus ou arr " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Faibles revenus
laag inkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'allocation de remplacement de revenus ou ARR est octroyée si vous gagnez 2/3 de moins qu'une personne valide en conséquence de votre handicap.
De inkomensvervangende tegemoetkoming IVT wordt toegekend als je als gevolg van je handicap 2/3 minder verdient uit arbeid dan een valide persoon.

d'une allocation de remplacement de revenus (ARR)
een inkomensvervangende tegemoetkoming (IVT) krijgt

Il est important de souligner qu’il y a une différence importante entre une “reconnaissance médicale ARR” et une Allocation de remplacement de revenus qui a effectivement été payée.
Het is belangrijk te onderstrepen dat er een belangrijk verschil is tussen een “medische erkenning IVT” en een effectief uitbetaalde inkomensvervangende tegemoetkoming; gezien de uitbetaling afhankelijk is van het inkomen zal niet iedereen met een medische erkenning ook effectief een tegemoetkoming krijgen.

En novembre 2009, en Belgique, 291.055 adultes bénéficiaient d’une reconnaissance médicale. 151.781 d’entre elles avaient également effectivement droit à une allocation de revenus de remplacement (ARR) et/ou à une allocation d’intégration (AI).
In november 2009 hadden in België 291.055 volwassen personen een medische erkenning waarvan er 151.781 ook effectief recht hadden op een inkomensvervangende tegemoetkoming (IVT) en/of integratie tegemoetkoming (IT).

Les personnes qui perçoivent une allocation de remplacement de revenus (ARR)
Personen die een inkomensvervangende tegemoetkoming (IVT) krijgen