Vertaling van "revoir votre traitement " (Frans → Nederlands) :

Si la réaction est importante, votre médecin devra revoir votre traitement, voire l’interrompre en cas de nécessité.
Als de reactie ernstig is, dan moet de behandeling door uw arts worden heroverwogen en indien noodzakelijk worden gestaakt.

votre médecin peut revoir votre traitement.
kan uw arts uw behandeling opnieuw beoordelen.

- Si une analyse clinique ou une analyse de sang périodique montre que vous avez développé l'un des effets indésirables suivants, consultez immédiatement votre médecin qui pourra alors revoir ou mettre fin à votre traitement.
- Wanneer men u na een klinisch onderzoek of een periodiek bloedonderzoek vertelt, dat u één van de volgende bijwerkingen hebt ontwikkeld, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.

Votre médecin pourrait avoir besoin de revoir votre traitement.
Het kan nodig zijn dat uw arts uw behandeling opnieuw beoordeelt.

Si la réponse au traitement est satisfaisante, votre médecin devrait revoir la nécessité de continuer le traitement au-delà de 6 mois.
Als u bevredigend reageert op de behandeling, moet uw arts nagaan of het nodig is de behandeling langer dan 6 maanden voort te zetten.

Votre médecin pourrait avoir besoin de revoir vos traitements.
Het kan nodig zijn dat uw arts uw behandeling opnieuw beoordeelt.

Votre médecin demandera probablement à vous revoir quelques semaines après le début du traitement.
Uw arts moet u enkele weken na het begin van de behandeling terugzien.