Traduction de «revue les avantages » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réévaluation | évaluation (revue et corrigée)
revaluatie | herwaardering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il identifie les applications RFID les plus prometteuses dans le domaine des soins de santé en passant en revue les avantages et les incovénients du système et en évaluant les catalysateurs et les freins au plein déploiement de RFID.
Het identificeert de veelbelovendste RFID toepassingen in het domein van de gezondheidszorg door de kosten en de voordelen te bestuderen en de katalysatoren en hindernissen voor de volledige ontplooiing van RFID te beoordelen.

Sur base de son expérience en matière d’information des professionnels, l’International Society of Drug Bulletins (un réseau de revues offrant une information indépendante sur les médicaments) estime que ce n’est pas seulement d’une information indépendante dont on a besoin, mais aussi d’une information critique: la mise en balance des avantages et des inconvénients, l’évaluation des véritables avantages des nouveaux médicaments.
vanuit de ervaring van de informatie naar professionelen meent de International Society of Drug Bulletins (dit is een netwerk van tijdschriften die onafhankelijke geneesmiddeleninformatie bieden) dat er niet alleen nood is aan onafhankelijke informatie maar ook aan kritische informatie: het afwegen van pro’s en contra’s, het afwegen van de echte voordelen van nieuwe producten.

Une autre revue systématique montre également un avantage net des hydrocolloïdes par rapport aux pansements de gaze traditionnels, non seulement en ce qui concerne la cicatrisation mais également la durée des soins et l’intensité de la douleur pendant les soins.
Een ander recent systematisch literatuuroverzicht 13 vindt eveneens een duidelijk voordeel voor hydrocolloïden boven traditionele gaasverbanden, niet alleen voor wondheling maar ook wat verzorgingstijd en pijn tijdens verzorging aangaat.

Dans le premier chapitre, nous passons très brièvement en revue les conséquences du tabagisme sur la santé et les avantages en termes de santé du sevrage tabagique.
In hoofdstuk één geven we een zeer kort overzicht van de gevolgen van roken voor de gezondheid en van de voordelen van rookstop voor de gezondheid.