Vertaling van "revue neurology " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réévaluation | évaluation (revue et corrigée)
revaluatie | herwaardering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La publication de l’article de Hernan et al intitulé « Vaccin hépatite B recombinant et risque de sclérose en plaque (SEP) » publié le 14 septembre 2004 dans la revue Neurology (2004 ; 63 : 838-42) relance les interrogations sur la vaccination contre l’hépatite B. Cette étude rétrospective, cas-témoins, réalisée à l’aide du registre de médecins généralistes du Royaume–Uni, compare l’état vaccinal de 152 patients adultes atteints de SEP avec celui 1565 sujets adultes ne présentant pas de SEP.
De publicatie van het artikel van Hernan et al, getiteld « Recombinant hepatitis B vaccin en risico van multiple sclerose (MS) », verschenen op 14 september 2004 in het tijdschrift Neurology (2004 ; 63 : 838-42) werpt opnieuw vragen op in verband met de vaccinatie tegen hepatitis B (HBV). Deze retrospectieve case-control studie, uitgevoerd met behulp van het register van huisartsen van het Verenigd Koninkrijk, vergelijkt de vaccinatietoestand van 152 volwassen patiënten met MS met die van 1565 volwassen personen die geen MS vertonen.

de Hernan et al. Intitulé « Vaccin hépatite B recombinant et risque de Sclérose en plaques » publié le 14 septembre 2004 dans la revue Neurology. [http ...]
Hernan et al. Intitulé « Vaccin hépatite B recombinant et risque de Sclérose en plaques » publié le 14 septembre 2004 dans la revue Neurology. [http ...]

Particulièrement intéressants, les résultats publiés dans la revue Neurology montrent ainsi que les personnes âgées s'adonnant régulièrement à la pratique d'une activité comme un jeu de cartes (le poker ou le bridge par exemple) voient le risque d'apparition de la maladie d’Alzheimer diminuer de 50%.
De interessante resultaten die in het blad Neurology verschenen, tonen dat oude mensen die zich regelmatig tot een activiteit zoals kaarten (bijvoorbeeld poker of bridge) laten verleiden, het risico op de ziekte van Alzheimer met 50 % zien slinken.

La dernière publication en date sur la question, toujours dans la revue Neurology, nous apprend ainsi que des scientifiques de l'Université York de Toronto ont découvert que le bilinguisme était un autre facteur qui contenait le développement d'Alzheimer.
De meest recente publicatie hierover, nog steeds in het blad Neurology, leert ons bijvoorbeeld dat wetenschappers van York University in Toronto ontdekten dat tweetaligheid een andere factor is die de ontwikkeling van Alzheimer zou intomen.