Traduction de «revêtements de sols » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

revêtement de sol spécial non conducteur
speciale niet-geleidende vloerbedekking

revêtement de sol conducteur
geleidende vloerbedekking

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
bekleding voor kniehouder tijdens artroscopie

revêtement intérieur de seau
afvalzak

exposition à un sol pollué, non professionnelle
blootstelling aan vervuilde bodem, niet-beroepsmatig

dispositif domestique d’aide au nettoyage de sols
aangepaste vloerzwabber voor huishoudelijk gebruik

exposition au courant au sol d'un coup de foudre
blootstelling aan grondstroom van blikseminslag

exposition à un sol pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden

exposition à un sol pollué
blootstelling aan vervuilde bodem

dispositif domestique d’aide au polissage de sols
aangepast vloerwashulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pose de moquettes et revêtements de sols en Pose de papiers peints et de revêtement des murs 45.432* linoléum, y compris en caoutchouc ou en 43.333 et des sols en d'autres matériaux matières plastiques
Schilderen van wegen- en waterbouwkundige 45.441* werken 43.342 Schilderen van civieltechnische werken

43.33 Travaux de revêtement des sols et des murs 3.063,70 2,1% 287,30 2,4% 8,6% 43.331 Pose de carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille 2.350,62 1,6% 218,77 1,8% 8,5% 43.332 Pose de revêtements en bois 537,10 0,4% 55,40 0,5% 9,4%
43.32 43.320 Schrijnwerk 14.996,50 10,2% 1.327,86 11,0% 8,1% 43.33 Vloerafwerking en behangen 3.063,70 2,1% 287,30 2,4% 8,6% 43.331 Plaatsen van vloer- en wandtegels 2.350,62 1,6% 218,77 1,8% 8,5% 43.332 Plaatsen van vloerbedekking en wandbekleding van hout 537,10 0,4% 55,40 0,5% 9,4%

43.3 Travaux de finition 31.085,08 19,6% 43.31 43.310 Travaux de plâtrerie 2.896,37 1,8% 43.32 43.320 Travaux de menuiserie 16.324,35 10,3% 43.33 Travaux de revêtement des sols et des murs 3.351,01 2,1% 43.331 Pose de carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille 2.569,39 1,6% 43.332 Pose de revêtements en bois 592,50 0,4%
43.3 Afwerking van gebouwen 31.085,08 19,6% 43.31 43.310 Stukadoorswerk 2.896,37 1,8% 43.32 43.320 Schrijnwerk 16.324,35 10,3% 43.33 Vloerafwerking en behangen 3.351,01 2,1% 43.331 Plaatsen van vloer- en wandtegels 2.569,39 1,6% 43.332 Plaatsen van vloerbedekking en wandbekleding van hout 592,50 0,4%

45.431 Pose de carrelages 43.331 Pose de carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille Pose de parquets et autres revêtements de sols 45.432* en bois 43.332 Pose de revêtement en bois
45.433 Plaatsen van behang Plaatsen van behang en vloerbedekking en 43.333 wandbekleding van andere materialen Schilderen van het binnen- en buitenwerk 45.441* van gebouwen 43.341 Schilderen van gebouwen

— Le sol doit être lisse, mais non glissant; les revêtements de sols et des murs doivent
— De vloer moet effen zijn, maar niet glibberig; de vloer- en muurbekledingen moeten

Le marqueur du phtalate DEP (phtalate de diéthyle) était en rapport avec la présence de jouets, de revêtements de sols en PVC ou de papiers peints, la rénovation de l'habitation, mais aussi avec la consommation de plats de cantine par la mère et de gomme à mâcher par les enfants.
De merker voor het ftalaat DEP (diethyl ftalaat) vertoonde een verband met spelen met speelgoed, het hebben van PVC vloerbekleding of behangpapier, renovatie van de woning, maar ook met de consumptie van kantinevoeding door de moeder en het gebruik van kauwgom door de kinderen.

Les produits de dégradation des phtalates BBzP, DiBP et DnBP dans les urines étaient en augmentation en présence de revêtements de sols en vinyle ou de papiers peints dans la maison.
De afbraakproducten van de ftalaten BBzP, DiBP en DnBP in urine, namen toe, bij het hebben van vinlyvloerbekleding of behangpapier in de woning.

43.33 Travaux de revêtement des sols et des murs 33,4% 22,1% 21,5% 16,2% 6,8% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 93,2%
Plaatsen van vloer- en 43.331 wandtegels 33,9% 22,7% 21,7% 17,5% 4,3% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 95,7%

43.3 Travaux de finition 6.048,77 22,4% 20.755,68 19,5% 4.280,62 17,1% 13,8% 43.31 43.310 Travaux de plâtrerie 604,31 2,2% 1.997,62 1,9% 294,44 1,2% 10,2% 43.32 43.320 Travaux de menuiserie 3.209,63 11,9% 10.851,00 10,2% 2.263,72 9,0% 13,9% 43.33 Travaux de revêtement des sols et des murs 690,62 2,6% 2.207,25 2,1% 453,14 1,8% 13,5%
43.3 Afwerking van gebouwen 6.048,77 22,4% 20.755,68 19,5% 4.280,62 17,1% 13,8% 43.31 43.310 Stukadoorswerk 604,31 2,2% 1.997,62 1,9% 294,44 1,2% 10,2% 43.32 43.320 Schrijnwerk 3.209,63 11,9% 10.851,00 10,2% 2.263,72 9,0% 13,9% 43.33 Vloerafwerking en behangen 690,62 2,6% 2.207,25 2,1% 453,14 1,8% 13,5%

43.33 Travaux de revêtement des sols et des murs 2.830,88 2,3% 520,13 1,5% 84,5%
43.33 Vloerafwerking en behangen 2.830,88 2,3% 520,13 1,5% 84,5%