Vertaling van "reçoit du secrétariat " (Frans → Nederlands) :

Au même moment, le dentiste-­‐enquêteur reçoit du secrétariat CIE une liste avec les noms et les adresses des ménages invités.
Het is van uitzonderlijk belang dat beide formulieren correct worden ingevuld en tijdig worden overgemaakt aan het secretariaat. Ook voor de tandarts-­‐enquêteurs heeft dit niets dan voordelen: een voorspoedige communicatie met het secretariaat maakt dat zij snel de adressen van (nieuwe) huishoudens kunnen ontvangen.

Le dentiste-­‐enquêteur emmène son certificat CIE, qu’il (elle) reçoit du secrétariat CIE.
De tandarts-­‐enquêteur neemt zijn/haar ICE certificaat mee, dit is een certificaat dat hij/zij krijgt van het secretariaat van de Mondgezondheidsenquête waarmee hij/zij kan aantonen dat hij/zij door de ICE gemachtigd is om de enquête en het onderzoek uit te voeren (zie bijlage G).

Le secrétariat de la Commission de remboursement des médicaments (CRM) reçoit les dossiers de demande concernant le remboursement des spécialités pharmaceutiques et les suit tout au long de la procédure, jusqu’à l’éventuelle mise à jour de la liste des spécialités remboursables.
Het secretariaat van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen ( CTG ) ontvangt de aanvraagdossiers in verband met de vergoedbaarheid van farmaceutische specialiteiten en volgt ze op doorheen de procedure tot en met de eventuele bijwerking van de lijst van vergoedbare specialiteiten.

Le promoteur X reçoit 2 salaires calculés par les RML, ou par un secrétariat social choisi par les 2 RML.
Promotor X ontvangt twee lonen berekend via de LMN,’s of via een sociaal secretariaat gekozen door de 2 LMN’s.