Vertaling van "reçoit un honoraire " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre du nouveau système de rémunération des pharmaciens, le pharmacien reçoit des honoraires supplémentaires à charge de l’INAMI lors de l’exécution d’une prescription en DCI lorsqu’il s’agit d’un médicament qui est repris dans le système de remboursement de référence (il s’agit donc des spécialités portant le symbole ou dans le Répertoire, vert, resp. orange sur le site Web du CBIP) [voir aussi Folia de mai 2010 ].
In het kader van het nieuwe vergoedingssysteem voor apothekers ontvangt de apotheker bij de uitvoering van een voorschrift op stofnaam een bijkomend honorarium ten laste van het RIZIV wanneer het gaat om een geneesmiddel dat is opgenomen in het referentieterugbetalingssysteem (het betreft dus specialiteiten met symbool of op de BCFI-website) [zie ook Folia mei 2010 ].

Le pharmacien reçoit un honoraire spécifique de 20 EUR par entretien d’accompagnement, montant pris en charge entièrement par l’assurance soins de santé et indemnités.
De apotheker ontvangt een specifiek honorarium van 20 EUR per begeleidingsgesprek.

Chaque hôpital de jour gériatrique reçoit actuellement des autorités un montant annuel fixe de près de 260.000 euros dans le cadre du projet pilote, en plus d’un honoraire par évaluation gériatrique multidisciplinaire.
Elk geriatrisch dagziekenhuis ontvangt vandaag van de overheid een jaarlijks vast bedrag van bijna 260.000 euro in het kader van het proefproject, naast een vergoeding per multidisciplinaire geriatrische evaluatie.

Il reçoit le rapport de celle‑ci et refuse de payer les honoraires.
Hij ontvangt het autopsie‑rapport en weigert de gevraagde honoraria te betalen.

Après avoir démissionné pour des raisons de santé, il reçoit le titre de Conseiller Président honoraire.
Na zijn ontslag te hebben ingediend omwille van gezondheidsredenen, ontvangt hij de titel 'Raadgever Erevoorzitter'.

il reçoit un remboursement complet (sur base des honoraires INAMI) pour les consultations chez vous, son médecin généraliste et chez le spécialiste de sa maladie
hij krijgt een volledige terugbetaling (volgens het RIZIV-honorarium) voor raadplegingen bij u, zijn huisarts in het zorgtraject, en bij een specialist voor deze ziekte