Vertaling van "reçu du busulfan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).
problemen verband houdend met gebeurtenissen waarbij het kind in het verleden door een volwassene uit het huisgezin werd verwond in een mate die medisch van belang is (b.v. fracturen, duidelijke kneuzingen) of die gepaard gingen met abnormale vormen van geweld (b.v. het kind slaan met harde of scherpe voorwerpen, het toebrengen van brandwonden of vastbinden van het kind).

intoxication par le busulfan
intoxicatie door busulfan

surdose accidentelle de busulfan
accidentele overdosis busulfan

surdose de busulfan
overdosis busulfan

allergie au busulfan
allergie voor busulfan

produit contenant du busulfan
product dat busulfan bevat

busulfan
busulfan

produit contenant du busulfan sous forme orale
product dat busulfan in orale vorm bevat

surdose intentionnelle de busulfan
opzettelijke overdosis busulfan

intoxication accidentelle par le busulfan
accidentele intoxicatie door busulfan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les expositions plasmatiques sont comparables chez les patients adultes ayant reçu du busulfan oral et du busulfan intraveineux respectivement aux doses de 1 mg/kg et 0,8 mg/kg.
Bij volwassen patiënten bij wie orale en intraveneuze doses busulfan werden toegediend van respectievelijk 1 mg/kg en 0,8 mg/kg, werden vergelijkbare plasmaconcentraties gemeten.

Mutagénicité On a observé diverses anomalies chromosomiques dans des cellules de patients qui avaient reçu du busulfan.
Mutageniciteit Men nam verschillende chromosomale afwijkingen waar in cellen van patiënten die busulfan gekregen hadden.

Les patients ont reçu des doses de 0,8 mg/kg de busulfan toutes les 6 heures, soit un total de 16 administrations suivies par 60 mg/kg de cyclophosphamide une fois par jour pendant 2 jours (BuCy2).
De patiënten kregen busulfan toegediend in doses van 0,8 mg/kg, elke 6 uur een intraveneuze infusie, tot een totaal van 16 doses, gevolgd door cyclofosfamide, 60 mg/kg, eenmaal per dag gedurende twee dagen (BuCy2-behandeling).