Vertaling van "reçu une homogreffe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).
problemen verband houdend met gebeurtenissen waarbij het kind in het verleden door een volwassene uit het huisgezin werd verwond in een mate die medisch van belang is (b.v. fracturen, duidelijke kneuzingen) of die gepaard gingen met abnormale vormen van geweld (b.v. het kind slaan met harde of scherpe voorwerpen, het toebrengen van brandwonden of vastbinden van het kind).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infections et infestations Très fréquentes Infections chez 20 % des patients ayant reçu une homogreffe rénale (HR)
Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak Infecties bij 20% van de patiënten met een renaal homotransplantaat (RH)

Chez jusqu'à 2,8 % des patients ayant reçu une homogreffe rénale (par ordre de fréquence décroissante) : carcinome épidermoïde de la peau, lymphome non hodgkinien, cancer du col de l'utérus, sarcome de Kaposi, cancer de la vulve.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd Vaak Bij tot 2,8% van de patiënten met een renaal homotransplantaat (in dalende volgorde van frequentie): spinocellulair carcinoom van de huid, non-Hodgkin-lymfoom, baarmoederhalskanker, Kaposisarcoom, vulvakanker