Traduction de «rgo sans » (Français → Néerlandais) :

■ RGO sans œsophagite: ranitidine ou oméprazole
■ GORD zonder oesofagitis: ranitidine of omeprazol

Glaucome à angle fermé RGO, sténose du pylore, colite ulcéreuse grave, atonie intestinale
Gesloten hoek glaucoom Gastro-oesofagale-reflux, pylorusstenose, ernstige colitis ulcerosa, intestinale atonie

■ RGO avec œsophagite: oméprazole
■ GORD met oesofagitis: omeprazol

Hyperthyroïdie, BPCO, asthme, insuffisance cardiaque congestive, angor, insuffisance vasculaire artérielle périphérique, hypertrophie prostate, RGO, ostéoarthrose
Pijn, dorst, jeuk, pyrosis, hoest, nycturie, dyspneu, verstopte neus, nachtelijk zweten, hartkloppingen

Reflux gastro-œsophagien (RGO - Gastro-oesophagal reflux disease: GORD)
1.2 Gastro-oesofagale refluxziekte (Gastro-oesophagal reflux disease: GORD)

La prévalence du RGO est estimée à 20% au moins dans la population adulte 28 .
De prevalentie van GORD wordt geschat op ruim 20% van de volwassen bevolking 28 .

Traitement du brûlant causé par la maladie du reflux gastro-oesophagien (RGO): Adultes et enfants de 12 ans ou plus:
Behandeling van zuurbranden te wijten aan gastro-oesofageale refluxziekte (GORD): Volwassenen en kinderen van 12 jaar of ouder:

- Traitement symptomatique de la maladie du reflux gastro-oesophagien (RGO)
- Symptomatische behandeling van gastro-oesofageale refluxziekte (GORD)

- traitement symptomatique de la maladie du reflux gastro-oesophagien (RGO)
- symptomatische behandeling van gastro-oesofageale refluxziekte (GORD)

En cas de RGO, comme pour la dyspepsie, une oesophagogastroduodénoscopie est recommandée chez toute personne âgée de plus de 50 ans 32-33 , et particulièrement en cas d’apparition récente ou en présence de signes d’alarme 34 .
Bij GORD wordt, zoals bij dyspepsie, een oesofago-gastroduodenoscopie aanbevolen bij iedereen ouder dan 50 jaar 32-33 , zeker als het om recent opgetreden refuxklachten gaat, of bij alarmsymptomen 34 .