Traduction de «ribavirine vous devez » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes une fille ou une femme en âge de procréer prenant de la ribavirine : Vous devez obtenir un test de grossesse négatif avant de débuter le traitement, tous les mois pendant la durée du traitement par ribavirine et pendant les 4 mois suivant son arrêt.
- als u een meisje of vrouw bent in de vruchtbare leeftijd die ribavirine gebruikt: u moet een negatieve zwangerschapstest hebben voorafgaand aan de behandeling, iedere maand tijdens de behandeling en gedurende 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.

Si vous recevez l'association Pegasys-ribavirine, vous devez lire également la notice d’information de la ribavirine.
Wanneer u combinatietherapie met Pegasys en ribavirine krijgt, dient u tevens de bijsluiter van ribavirine te lezen.

si vous êtes une fille ou une femme en âge d'avoir des enfants, traitée par Pegasys en association à la ribavirine, vous devez présenter un test de grossesse négatif avant de débuter le traitement, tous les mois pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.
Als u een vrouw bent in de vruchtbare leeftijd en Pegasys in combinatie met ribavirine gebruikt, dan moet u een negatieve zwangerschapstest hebben voorafgaand aan de behandeling, iedere maand gedurende de behandeling en gedurende 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.

- si vous êtes une jeune fille ou une femme en âge d’avoir des enfants traitée par ribavirine : Vous devez avoir un test de grossesse négatif avant le traitement, tous les mois pendant le traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.
- als u een meisje of een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent die ribavirine inneemt: moet u een negatieve zwangerschapstest hebben vóór de behandeling, evenals een negatieve zwangerschapstest iedere maand gedurende de behandeling en gedurende 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.

- si vous êtes un homme prenant de la ribavirine : Vous ne devez pas avoir des rapports sexuels avec une femme enceinte sans utiliser de préservatif.
- als u een man bent die ribavirine gebruikt: u mag geen seks hebben met een zwangere vrouw tenzij u een condoom gebruikt.

Si vous prenez de la ribavirine en association avec un interféron alpha, vous devez avoir un examen des yeux initial.
Als u ribavirine krijgt in combinatie met een alfa-interferon, dient u een oogonderzoek naar de huidige staat te ondergaan.

Si vous prenez de la ribavirine et un interféron alpha, vous devez subir un examen des yeux avant de débuter le traitement.
Als u ribavirine en alfa-interferon krijgt, moet u uw ogen laten onderzoeken voor u de geneesmiddelen begint in te nemen.