Vertaling van "riche en hydrates de carbone peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

- Un repas riche en graisses peut augmenter l'absorption de la théophylline et un repas riche en hydrates de carbone peut diminuer l'absorption de la théophylline.
- Een vetrijke maaltijd kan de absorptie van theofylline verhogen en een maaltijd rijk aan koolhydraten kan de absorptie van theofylline verlagen.

Un repas riche en hydrates de carbone (contenant 68% de liquides) diminue significativement l’ASC, le T max et la C max de l’amisulpride, mais aucune modification n’a été observée après un repas riche en graisses.
Een koolhydraatrijke maaltijd (met 68% vloeistof) verlaagt de AUC, de T max en de C max van amisulpride significant, maar er werden geen veranderingen gezien na een vetrijke maaltijd.

Les repas riches en hydrates de carbone diminuent l’absorption de théophylline.
Een maaltijd met hoog koolhydraatgehalte vermindert de absorptie van theofylline.

Les inhibiteurs de l’α-glucosidase, tel l’acarbose, ralentissent la résorption intestinale des hydrates de carbone et diminuent ainsi l’hyperglycémie postprandiale.
Inhibitoren van de α-glucosidasen De inhibitoren van de α-glucosidasen zoals acarbose, vertragen de intestinale resorptie van koolhydraten, en verminderen op die manier de postprandiale hyperglykemie.

Si vous avez la diarrhée, votre médecin peut vous demander de modifier votre régime alimentaire pour diminuer votre consommation de lactose et d’hydrates de carbone tels que le saccharose (sucre de canne), ou de ne pas prendre Zavesca avec de la nourriture, ou de réduire temporairement la posologie de votre médicament.
Als u last heeft van diarree, kan uw arts u vragen uw dieet zo te veranderen dat u minder lactose en koolhydraten zoals sucrose (rietsuiker) binnenkrijgt of om Zavesca niet tegelijkertijd met voedsel in te nemen.

préférer les hydrates de carbone et les aliments riches en fibres, tels que les pommes de terre cuites (3 à 5 morceaux), les pâtes complètes ou non et le riz, le pain gris et les céréales
Kies voor voedsel dat rijk is aan koolhydraten en vezels, zoals gekookte aardappelen (3-5 stuks), volkorenpasta en gewone pasta, bruin brood en granen.

Par ailleurs, l'hydrochlorothiazide peut réduire la tolérance aux hydrates de carbone et révéler un diabète latent.
Anderzijds kan hydrochloorthiazide de tolerantie voor koolhydraten verminderen en wijzen op een latente diabetes.

La posologie des anti-diabétiques oraux ou d’insuline peut se modifier par une influence sur le métabolisme des hydrates de carbone.
De dosering van orale antidiabetica of insuline kan gewijzigd worden door beïnvloeding van de koolhydratentolerantie.