Traduction de «riches en iode » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'iode
product dat jood bevat

produit contenant seulement de l'iode sous forme orale
product dat enkel jood in orale vorm bevat

produit contenant de l'iode sous forme parentérale
product dat jood in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'iode et du salicylate de méthyle
product dat jood en methylsalicylaat bevat

produit contenant de l'iode sous forme orale
product dat jood in orale vorm bevat

produit contenant de l'iode et de l'iodure de potassium
product dat jood en kaliumjodide bevat

produit contenant seulement de l'iode et de l'iodure de potassium
product dat enkel jood en kaliumjodide bevat

hypothyroïdie acquise due par déficit en iode
hypothyroïdie door jodiumtekort

iode
jood

hypothyroïdie congénitale par insuffisance/excès d'apport en iode
foetaal jodiumsyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important, durant les 3-4 semaines précédant le traitement, de diminuer l’ingestion d’aliments riches en iode et d’éviter la contamination par de l’iode médical (p. ex. produits de contraste) afin de limiter la compétition entre l’iode radioactif et l’iode non radioactif.
Het is belangrijk gedurende de 3-4 weken vóór de behandeling de inname van voedsel, rijk aan jodium, te verminderen en contaminatie door medische jodium (vb. contrastmiddelen) te vermijden om competitie tussen het radioactief en niet-radioactief jodium te beperken.

2. En dehors de l’utilisation du sel iodé en boulangerie, la consommation des denrées alimentaires riches en iode (surtout des poissons de mer, des crustacés et des mollusques) devrait être encouragée dans le cadre du PNNS.
2. Naast het gebruik van jodiumhoudend zout in de bakkerij dient in het kader van het NVGP de consumptie van jodiumrijke voedingsmiddelen te worden aangemoedigd (vooral zeevis, schelp- en schaaldieren).

Comme le fucus en est très riche, il a été utilisé contre les carences en iode, notamment en cas de goitre.
Omdat fucus heel rijk is aan jodium, werd hij gebruikt in geval van een jodiumtekort, vooral bij krop.