Traduction de «ricin hydrogéné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ricin
castorzaad

ingestion accidentelle de graines de plante d'huile de ricin
onopzettelijke inname van castorolieplantzaden

peroxyde d'hydrogène
waterstofperoxide

accident dû à de l'hydrogène liquide
ongeval door vloeibare waterstof

produit contenant seulement du peroxyde d'hydrogène sous forme cutanée
product dat enkel waterstofperoxide in cutane vorm bevat

produit contenant du peroxyde d'hydrogène sous forme cutanée
product dat waterstofperoxide in cutane vorm bevat

intoxication par le peroxyde d'hydrogène
intoxicatie door waterstofperoxide

stérilisateur à peroxyde d’hydrogène gazeux
sterilisator met waterstofperoxidegas

allergie au peroxyde d'hydrogène
allergie voor waterstofperoxide

Cyanure d'hydrogène
waterstofcyanide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres composants (excipients) des comprimés à libération modifiée (CR = Controlled Release) sont : acide silicique colloïdal, éthylcellulose, alcool cétylique, laurylsulfate de sodium, cellulose microcristalline, polyacrylate, stéarate de magnésium, croscarmellose sodique, talc, hypromellose, ricin hydrogéné, macrogol, oxyde de fer rouge et jaune (E 172), dioxyde de titane (E 171).
Andere bestanddelen (hulpstoffen) van de tabletten met gereguleerde afgifte (CR = Controlled Release) zijn: colloïdaal siliciumzuur, ethylcellulose, cetylalcohol, natriumlaurylsulfaat, microkristallijne cellulose, polyacrylaat, magnesiumstearaat, natriumcroscarmellose, talk, hypromellose, gehydrogeneerd ricinus macrogol, rood en geel ijzeroxide (E 172), titaandioxide (E 171).

Huile de ricin polyoxyl 40 hydrogéné – Hydroxypropylcellulose – Gallate de propyl – Hypromellose – Silicate d’aluminium sodique – Cellulose microcristalline – Lactose anhydre – Stéarylfumarate sodique – Macrogol 6000 – Dioxyde de titane (E 171) – Oxyde de fer brun rougeâtre (E 172) – Oxyde de fer jaune (E 172) – Cire de carnauba.
Polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie - Hydroxypropylcellulose – Propylgallaat - Hypromellose – Natriumaluminiumsilicaat – Microkristallijne cellulose – Lactose-anhydraat - Natriumstearylfumaraat – Macrogol 6000 - Titaniumdioxide (E 171) - Roodbruin ijzeroxide (E 172) - Geel ijzeroxide (E 172)

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Ethanol, huile de menthe poivrée, polyoxyl hydrogenated castor oil (= PEG-40 huile de ricin hydrogénée), sorbitol, colorant rouge de cochenille (E 124), eau purifiée.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Ethanol, pepermuntolie, polyoxyl hydrogenated castor oil (= PEG-40 gehydrogeneerde ricinusolie), sorbitol, kleurstof cochenille rood (E 124), gezuiverd water.

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Huile de menthe poivrée, levomenthol, polyoxyl hydrogenated castor oil (= PEG-40 huile de ricin hydrogénée), alcool isopropylique, acétate de sodium, hydroxypropylcellulose, eau purifiée.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Pepermuntolie, levomenthol, polyoxyl hydrogenated castor oil, isopropylalcohol, natriumacetaat, hydroxypropylcellulose en gezuiverd water.

Autres composants: éthanol, huile de menthe poivrée, polyoxyl hydrogenated castor oil (=PEG-40 huile de ricin hydrogénée), sorbitol, colorant rouge de cochenille (E 124) et eau purifiée.
Andere bestanddelen zijn ethanol, pepermuntolie, polyoxyl hydrogenated castor oil (= PEG-40 gehydrogeneerde ricinusolie), sorbitol, kleurstof cochenille rood (E 124) en gezuiverd water.

Autres composants : huile de menthe poivrée, levomenthol, polyoxyl hydrogenated castor oil (=PEG-40 huile de ricin hydrogénée), alcool isopropylique, acétate de sodium, hydroxypropylcellulose et eau purifiée .
Andere bestanddelen zijn pepermuntolie, levomenthol, polyoxyl hydrogenated castor oil (= PEG-40 gehydrogeneerde ricinusolie ), isopropylalcohol, natriumacetaat, hydroxypropylcellulose en gezuiverd water.