Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "rien ne subsiste donc " (Frans → Nederlands) :

Une aiguille à ailettes est utilisée pour l'injection, puis jetée ; rien ne subsiste donc sous la peau après l’injection

Er wordt een vleugelnaald gebruikt voor de injectie en vervolgens weggegooid; na de injectie blijft er niets achter onder de huid


Une aiguille à ailettes est utilisée pour l’injection, puis jetée ; rien ne subsiste donc sous

Er wordt een vleugelnaald gebruikt voor de injectie en vervolgens weggegooid; na de injectie blijft er niets


Cependant, il y a toujours en permanence plus de dossiers entrants que sortants. Il subsiste donc toujours un important volume de dossiers en cours de traitement.

Het aantal inkomende dossiers blijft echter hoger dan het aantal uitgaande dossiers, met dus nog altijd een aanzienlijk volume aan lopende dossiers.


Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu'elle expose qu'il résulte du procès-verbal d'audience du 7 janvier 2010, qu'elles ont été déposées après l'audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu'il n'avait pas connaissance de l'identité des médecins avant l'audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l'application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l'audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l'identité des médecins était sans incidence réelle, que l'identité des médecinsconseils concernés ne change ...[+++]

Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu’elle expose qu’il résulte du procès-verbal d’audience du 7 janvier 2010, qu’elles ont été déposées après l’audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu’il n’avait pas connaissance de l’identité des médecins avant l’audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l’application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l’audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l’identité des médecins était sans incidence réelle, que l’identité des médecinsconseils concernés ne change ...[+++]


Nous devons donc réduire drastiquement notre consommation pour continuer à profiter de ce précieux pétrole le plus longtemps possible, y compris dans des utilisations qui n’ont rien à voir avec la mobilité (pharmaceutique, textile, etc.).

We zullen ons verbruik dus drastisch moeten verminderen als we zo lang mogelijk van dit zwarte goud willen blijven genieten, ook in toepassingen die niets met mobiliteit hebben te maken (farmaceutica, textiel enz.).


Il est donc nécessaire de ne plus référencer ce test non-spécifique dans la législation belge car, peu coûteux, ce test n’apporte rien en matière de sécurité transfusionnelle.

Het is dus nodig deze niet-specifieke test in de Belgische wetgeving als referentie niet meer op te nemen want deze test, hoewel weinig duur, brengt niets op voor wat de veiligheid van de transfusie betreft.


S’en suit une possible exposition excessive aux rayonnements UV qui n’est pas arrêtée par la crème. L’utilisation d’une crème, même avec un facteur de protection élevé, ne change donc rien au problème.

Het gebruik van een crème, zelfs met een hoge beschermingsgraad, verandert dus niets aan het probleem.


Les institutions qui n’ont rien facturé pendant la période de référence sont donc considérées, dans le cadre de ce financement, comme de nouvelles institutions, et ce à partir du moment où elles souhaitent (re)facturer une intervention.

Inrichtingen die tijdens de referentieperiode niets hebben gefactureerd, worden in het kader van deze financiering beschouwd als een nieuwe inrichting, en dit vanaf het ogenblik dat zij (terug) een tegemoetkoming wensen aan te rekenen.


Rien de spécifique n’a donc été convenu dans la convention d’expertise amiable.

Er is dan ook niets specifiek bepaald in de overeenkomst van minnelijke expertise.


En effet, rien n’est plus simple. Rendez-vous donc sur www.jedonnevieamaplanete.be et engagez-vous aussi au profit des abeilles !

Breng een bezoekje aan www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be en engageer u ook voor de bijen.




Anderen hebben gezocht naar : jetée rien ne subsiste donc     sortants il subsiste     subsiste donc     change rien     qu'il n'est donc     qui n’ont rien     nous devons donc     test n’apporte rien     donc     change donc rien     s’en suit     change donc     référence sont donc     rien     spécifique n’a donc     simple rendez-vous donc     rien ne subsiste donc     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rien ne subsiste donc ->

Date index: 2021-07-21
w