Traduction de «rifabutine l’administration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à la rifabutine
allergie voor rifabutine

produit contenant de la rifabutine
product dat rifabutine bevat

produit contenant seulement de la rifabutine sous forme orale
product dat enkel rifabutine in orale vorm bevat

rifabutine
rifabutine

produit contenant de la rifabutine sous forme orale
product dat rifabutine in orale vorm bevat

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

administration de médicaments
medicatietoediening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rifabutine (inducteur du CYP450) Une surveillance étroite de la numération globulaire complète et des effets indésirables liés à la rifabutine (p.ex. uvéite) est recommandée en cas d’administration concomitante de rifabutine et de voriconazole.
Rifabutine (CYP450-inductor) Een zorgvuldige controle van de volledige bloedceltelling en van bijwerkingenvan rifabutine (bijv. uveïtis) wordt aanbevolen wanneer rifabutine samen met voriconazol wordt toegediend.

Rifabutine L'administration concomitante de la rifabutine et de la clarithromycine augmente les taux plasmatiques de la rifabutine et de la clarithromycine de la même façon.
Rifabutine Gelijktijdige toediening van rifabutine en claritromycine verhoogde de rifabutine plasmawaarden ten koste van lagere claritromycinewaarden.

Rifabutine L'administration simultanée d'azithromycine et de rifabutine n'a pas affecté les concentrations sériques de ces substances. Une neutropénie a été observée chez des sujets recevant un traitement concomitant d'azithromycine et de rifabutine.
Neutropenie werd waargenomen bij personen die gelijktijdig met azithromycine en rifabutine behandeld werden.

Rifabutine (inducteur du CYP450) Une surveillance étroite de la numération globulaire complète et des effets indésirables liés à la rifabutine (p. ex. uvéite) est recommandée en cas d’administration concomitante de rifabutine et de voriconazole.
Rifabutine (CYP450-inductor) Een zorgvuldige controle van de volledige bloedceltelling en van bijwerkingen van rifabutine (bijv. uveïtis) wordt aanbevolen wanneer rifabutine samen met voriconazol wordt toegediend.

Rifabutine Certains rapports signalent l’existence d’une interaction quand le fluconazole est administré avec de la rifabutine, ce qui donne lieu à une augmentation des taux sériques de rifabutine.
Rifabutine Bij gelijktijdige toediening van fluconazol en rifabutine is meermaals melding gemaakt van een verhoging van de serumspiegels van rifabutine.

Les patients recevant de la rifabutine associée à APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, doivent être étroitement suivis en cas d’apparition d’effets indésirables associés au traitement par la rifabutine.
Patiënten die rifabutine met APTIVUS gebruiken, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, dienen nauwlettend te worden gecontroleerd op het optreden van bijwerkingen van de rifabutinebehandeling.

En raison de l’augmentation importante de l’ASC de la rifabutine, l’administration concomitante de rifabutine et de ritonavir à doses thérapeutiques est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Door de sterke stijging van de AUC van rifabutine is gelijktijdig gebruik van rifabutine met ritonavir gedoseerd als antiretroviraal middel gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).

L’administration concomitante d’inducteurs puissants du CYP3A, tels que la rifampicine, la rifabutine, le phénobarbital, la carbamazépine, la phénytoïne et le millepertuis (Hypericum perforatum) n’est pas recommandée. L’utilisation concomitante d’inducteurs faibles à modérés du CYP3A (tels que la dexaméthasone ou la prednisone à forte dose) peut diminuer l’exposition à l’ivacaftor et, ainsi, diminuer l’efficacité de Kalydeco.
Gelijktijdige toediening met sterke CYP3A-inductoren, zoals rifampicine, rifabutine, fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne en sint-janskruid (Hypericum perforatum) wordt afgeraden. Gelijktijdig gebruik van zwakke tot matige inductoren van CYP3A (bijv. dexamethason, prednison in hoge dosis) kan de blootstelling aan ivacaftor verminderen en kan daardoor de werkzaamheid van Kalydeco verminderen.

Inducteurs du CYP3A L'administration concomitante de bosutinib et d’inducteurs puissants (par. ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, millepertuis, rifabutine, phénobarbital) ou modérés (par. ex. bosentan, nafcilline, éfavirenz, modafinil, étravirine) du CYP3A doit être évitée, car elle entraîne une baisse de la concentration plasmatique en bosutinib.
CYP3A-inductoren Het gelijktijdig gebruik van Bosulif met krachtige (bijv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, sintjanskruid, rifabutine, fenobarbital) of matige (bijv. bosentan, nafcilline, efavirenz, modafinil, etravirine) CYP3A-inductoren dient te worden vermeden, aangezien de plasmaconcentratie van bosutinib zal dalen.