Vertaling van "rifampicine est contre-indiquée en association avec des ip boostés " (Frans → Nederlands) :

La rifampicine est contre-indiquée en association avec des IP boostés.
Rifampicine is gecontra-indiceerd in combinatie met gebooste PI’s.

- rifampicine, car elle est contre-indiquée avec les inhibiteurs de protéase boostés, et rifapentine (médicaments pour le traitement de certaines infections telles que la tuberculose)
- rifampicine, omdat dat niet gelijktijdig mag worden gebruikt met ‘gebooste proteaseremmers’, en rifapentine (voor de behandeling van bepaalde infecties zoals tuberculose)

Par conséquent, l’association d’Adalat et de rifampicine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3. « Contre-indications ».
Daarom is het gebruik van Adalat in combinatie met rifampicine tegenaangewezen (zie rubriek 4.3 “Contra-indicaties”).

L’administration concomitante de rifampicine avec Telzir associé à de faibles doses de ritonavir est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).
De combinatie van rifampicine en Telzir samen met een lage dosis ritonavir is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).

L’association de nitrendipine et de rifampicine est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Daarom is het gebruik van nitrendipine in combinatie met rifampicine gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

La co-administration de rifampicine avec CRIXIVAN, associé ou non à une faible dose de ritonavir, est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).
Rifampicine in combinatie met CRIXIVAN met of zonder gelijktijdig gebruik van laag gedoseerd ritonavir is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).