Traduction de «rifampicine lopinavir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lopinavir
lopinavir

produit contenant du lopinavir
product dat lopinavir bevat

produit contenant seulement du lopinavir sous forme orale
product dat enkel lopinavir in orale vorm bevat

produit contenant du lopinavir et du ritonavir sous forme orale
product dat lopinavir en ritonavir in orale vorm bevat

produit contenant seulement du lopinavir et du ritonavir
product dat enkel lopinavir en ritonavir bevat

produit contenant du lopinavir et du ritonavir
product dat lopinavir en ritonavir bevat

produit contenant du lopinavir sous forme orale
product dat lopinavir in orale vorm bevat

produit contenant de la rifampicine
product dat rifampicine bevat

intoxication par la rifampicine
intoxicatie door rifampicine

produit contenant de l'isoniazide et de la rifampicine
product dat isoniazide en rifampicine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rifampicine/ Lopinavir : des diminutions importantes des concentrations peuvent être observées dû à l’induction du CYP3A par la rifampicine.
Lopinavir: Grote afnames in lopinavirconcentraties kunnen worden waargenomen vanwege CYP3Ainductie door rifampicine.

Arrêt des inducteurs de la glucuronidation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5), en fonction de la dose originale de lamotrigine : Cette posologie doit s’utiliser lorsqu’on arrête les médicaments suivants : phénytoïne carbamazépine phénobarbital primidone rifampicine lopinavir/ritonavir 400 mg/jour 300 mg/jour 200 mg/jour 400 mg/jour 300 mg/jour 200 mg/jour 300 mg/jour 225 mg/jour 150 mg/jour 200 mg/jour 150 mg/jour 100 mg/jour
Stopzetting van geneesmiddelen die de conjugatie van lamotrigine met glucuronzuur induceren (zie rubriek 4.5), afhankelijk van de oorspronkelijke dosering van lamotrigine: Dit toedieningssche ma moet worden gebruikt als de volgende geneesmiddele n worden stopgezet: 400 mg/dag

de tout autre traitement 300 mg/jour 150 mg/jour Maintenir cette posologie concomitant (150 mg/jour) 400 mg/jour 200 mg/jour Maintenir cette posologie (200 mg/jour) Ajout d’inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine chez les patients NE prenant PAS de valproate (voir rubrique 4.5), selon la dose actuelle de lamotrigine : Cette posologie doit être utilisée 200 mg/jour 200 mg/jour 300 mg/jour 400 mg/jour sans le valproate mais avec: 150 mg/jour 150 mg/jour 225 mg/jour 300 mg/jour phénytoïne carbamazépine phénobarbital primidone rifampicine lopinavir/ritonavir
Toevoeging van lamotrigine-glucuroniderings induceerders bij patiënten die GEEN valproaat gebruiken (zie rubriek 4.5), afhankelijk van de oorspronkelijke dosering lamotrigine: Dit doseringsschema dient te worden gebruikt indien de volgende geneesmiddelen worden toegevoegd zonder valproaat: 200 mg/dag

Arrêt des inducteurs de la glucuronisation de la lamotrigine (voir rubrique 4.5), selon la posologie initiale de lamotrigine : Cette posologie doit être utilisée à 400 mg/jour 400 mg/jour 300 mg/jour 200 mg/jour l’arrêt des médicaments suivants: 300 mg/jour 300 mg/jour 225 mg/jour 150 mg/jour phénytoïne carbamazépine phénobarbital primidone rifampicine lopinavir/ritonavir
Stoppen van lamotrigine-glucuroniderings induceerders (zie rubriek 4.5), afhankelijk van de oorspronkelijke dosering lamotrigine: Dit doseringsschema dient te worden gebruikt indien het gebruik van de volgende geneesmiddelen wordt gestaakt: 400 mg/dag

phénytoïne carbamazépine phénobarbital primidone rifampicine lopinavir/ritonavir
fenytoïne carbamazepine fenobarbital primidon rifampicine lopinavir/ritonavir

La rifampicine associée à Kaletra provoque des diminutions importantes des concentrations plasmatiques de lopinavir qui peuvent diminuer significativement l’efficacité du lopinavir.
Rifampicine veroorzaakt in combinatie met Kaletra grote verlagingen in lopinavirconcentraties welke op hun beurt het therapeutische effect van lopinavir significant kunnen verlagen.

Les médicaments inducteurs du CYP3A sont susceptibles d’augmenter la clairance du darunavir et du ritonavir, entraînant une diminution des concentrations plasmatiques de darunavir et de ritonavir (par exemple, rifampicine, millepertuis, lopinavir).
Van geneesmiddelen die de activiteit van CYP3A induceren, zou men verwachten dat ze de klaring van darunavir en ritonavir vergroten, met als gevolg lagere plasmaconcentraties van darunavir en ritonavir (bv. rifampicine, sint-janskruid, lopinavir).