Vertaling van "rigueur lorsque l’acide " (Frans → Nederlands) :

En raison de ces effets irritants potentiels et de la possibilité d’une aggravation de la maladie sous-jacente, la prudence est de rigueur lorsque Ibandronic Acid Sandoz est donné à des patientes présentant une affection gastro-intestinale haute évolutive (par ex. un endobrachyœsophage avéré, une dysphagie, une autre maladie œsophagienne, une gastrite, une duodénite ou un ulcère).
Gezien deze mogelijke irriterende effecten en een kans op verergering van de onderliggende ziekte is voorzichtigheid geboden als Ibandronic Acid Sandoz wordt toegediend aan patiënten met actieve problemen van het bovenste maag-darmkanaal (bv. bekende barrettoesofagus, dysfagie, andere slokdarmaandoeningen, gastritis, duodenitis of ulcera).

La prudence est de rigueur lorsque l’acide zolédronique est utilisé avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques.
Voorzichtigheid is geboden als zoledroninezuur wordt gebruikt met andere potentieel nefrotoxische geneesmiddelen.

Colestyramine et médicaments se liant aux acides biliaires La prudence est de rigueur lorsqu’on administre simultanément des médicaments ou des thérapies pouvant se lier aux acides biliaires, par exemple les résines échangeuses d’anions ou le charbon oral activé, en raison du risque de diminution de l’exposition à l’AMP et donc de l'efficacité de Myfortic.
Colestyramine en geneesmiddelen die galzuren binden Voorzichtigheid is geboden bij comedicatie met geneesmiddelen of therapieën die galzuren kunnen binden, zoals galzuuruitscheiding bevorderende stoffen of orale geactiveerde kool, omdat de mogelijkheid bestaat dat de blootstelling aan MPA vermindert en dus de werkzaamheid van Myfortic vermindert.