Vertaling van "rincez avec " (Frans → Nederlands) :

Si le Easyhaler que vous utilisez contient de la cortisone, rincez-vous la bouche après l'inhalation.
Als je Easyhaler cortisone bevat moet je de mond spoelen na het inhaleren.

Rincez abondamment l’intérieur et l’extérieur de l’endoscope à l’aide d’une seringue.
Spoel grondig het uit- en inwendige van de endoscoop met een spuit.

En cas de projection d’un produit dangereux dans les yeux ou sur la peau, rincez abondamment à l’eau claire.
In geval een schadelijke stof in de ogen of op de huid terechtkomt, spoel overvloedig met water.

Si le Novolizen que vous utilisez contient de la cortisone, rincez-vous la bouche après l'inhalation.
Indien je vulling van je Novolizen cortisonen bevat, moet je de mond spoelen na de inhalatie.

Rincez les mains afin d’éliminer toute trace de savon.
Dep de handen droog met een wegwerphanddoekje.

Appliquez sur votre peau et laissez agir 20 minutes, puis rincez abondamment.
Breng dit mengsel aan op uw huid en laat 20 minuten inwerken. Spoel het vervolgens overvloedig af.

Puis, rincez la plaie pendant 10 à 15 minutes avec de l'eau à température agréable (tiède) afin d'éliminer la chaleur qui s'est accumulée.
Daarna spoel je de wonde gedurende 10 à 15 minuten met (lauw) water van een aangename temperatuur om de opgestapelde warmte af te voeren.

en cas de contact, rincez immédiatement avec de l'eau froide et évitez le soleil pendant une semaine
Spoel na contact onmiddellijk met koud water en vermijd zeker één week de zon

Rincez votre brosse à dents sous l’eau courante après usage
Spoel je tandenborstel na gebruik grondig af onder stromend water

Rincez à l’eau les surfaces traitées et désinfectez-les ensuite avec une solution chlorée (comme l’eau de javel, pas d’ammoniaque).
behandelde oppervlakte af met water en ontsmet ze daarna met een chlooroplossing (1/10) zoals bleekwater, geen ammoniak.