Vertaling van "ringer pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Administration intraveineuse Cefepime Sandoz est compatible avec les solutions pour perfusion suivantes: eau stérile pour injection, chlorure de sodium à 0,9% pour injection, dextrose à 5% pour injection, dextrose à 10% pour injection, lactate de sodium M/6 pour injection, dextrose à 5% et chlorure de sodium à 0,9% pour injection, lactate de Ringer et dextrose à 5% pour injection, et lactate de Ringer pour injection.
Intraveneuze toediening: Cefepime Sandoz is compatibel met de volgende oplossingen voor infusie: steriel water voor injectie, 0,9% natriumchloride-injectie, 5% dextrose-injectie, 10% dextrose-injectie, M/6 natriumlactaatinjectie, 5% dextrose en 0,9% natriumchloride-injectie, ringerlactaat en 5% dextrose-injectie, en ringerlactaat voor injectie.

Cefepime Sandoz est compatible avec les solutions pour perfusion suivantes: eau stérile pour injection, chlorure de sodium à 0,9% pour injection, dextrose à 5% pour injection, dextrose à 10% pour injection, lactate de sodium M/6 pour injection, dextrose à 5% et chlorure de sodium à 0,9% pour injection, lactate de Ringer et dextrose à 5% pour injection, et lactate de Ringer pour injection.
Cefepime Sandoz is compatibel met de volgende oplossingen voor infusie: steriel water voor injectie, 0,9% natriumchloride-injectie, 5% dextrose-injectie, 10% dextrose-injectie, M/6 natriumlactaatinjectie, 5% dextrose en 0,9% natriumchloride-injectie, ringerlactaat en 5% dextroseinjectie en ringerlactaat voor injectie.

Des solutions à des concentrations de 1 mg/ml à 40 mg/ml dans les liquides de perfusions suivants peuvent être conservés maximum 24 heures à température ambiante: chlorure sodique 0,9% pour injection, lactate sodique M/6 pour injection; solution de Ringer USP; solution de Ringer-lactate USP; dextrose 5% pour injection; dextrose 5% et chlorure sodique 0,225% pour injection; dextrose 5% et chlorure sodique 0,45% pour injection; dextrose 10% pour injection; sucre interverti 10% dans de l'eau pour injection et Normosol-M dans du dextrose 5% pour injection.
Oplossingen met concentraties van 1 mg/ml tot 40 mg/ml in de volgende perfusievloeistoffen kunnen maximum 24 uur bij kamertemperatuur worden bewaard: natriumchloride 0,9 % voor injectie, natriumlactaat M/6 voor injectie, Ringer-oplossing USP, Ringerlactaatoplossing USP; dextrose 5 % voor injectie; dextrose 5 % en natriumchloride 0,225 % voor injectie; dextrose 5 % en natriumchloride 0,45 % voor injectie; dextrose 10 % voor injectie; invertsuiker 10 % in water voor injectie en Normosol -M in dextrose 5 % voor injectie.

Solution injectable à 9 mg/ml (0,9 %) de chlorure de sodium Solution de Lactate de Ringer pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et solution de Lactate de Ringer pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose dans 20 mEq de chlorure de potassium pour perfusion intraveineuse Solution à 0,45 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse Solution à 5 % de glucose et à 0,9 % de chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse
Natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie Samengestelde natriumlactaat intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en Ringerlactaat intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 0,45% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof 5% glucose intraveneuze infusievloeistof 5% glucose in 20 mEq kaliumchloride intraveneuze infusievloeistof 0,45% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof 5% glucose en 0,9% natriumchloride intraveneuze infusievloeistof.

LEDERTREXATE pour injection est compatible avec les solutions suivantes : glucose dans solution de Ringer lactate, glucose dans solution de Ringer, glucose dans chlorure de sodium, glucose dans eau, solution de Ringer lactate (solution de Hartmann), chlorure de sodium.
LEDERTREXATE voor injectie is verenigbaar met de volgende oplossingen: glucose in Ringer lactaatoplossing, glucose in Ringer oplossing, glucose in natriumchlorideoplossing, glucose in water, Ringer lactaatoplossing (Hartmann oplossing), natriumchloride.

Fluconazole B. Braun 2 mg/ml est compatible avec les solutions suivantes : a) Glucose 200 mg/ml solution pour perfusion (si disponible) b) Solution pour perfusion de Ringer c) Solution de Hartmann, solution lactée de Ringer (si disponible) d) Solution de chlorure de potassium 20 mEq/l dans du glucose 50 mg/ml (si disponible) e) Bicarbonate de sodium 84 mg/ml (8,4%) solution pour perfusion (si disponible) e) Chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) solution pour perfusion h) Solution pour perfusion Sterofundin ISO (si disponible)
Fluconazole B. Braun 2 mg/ml is verenigbaar met de volgende oplossingen: a) Glucose 200 mg/ml oplossing voor infusie (indien beschikbaar) b) Ringer-oplossing voor infusie c) Hartmann-oplossing, gelacteerde Ringer-oplossing (indien beschikbaar) d) Kaliumchloride oplossing 20 mEq/l in glucose 50 mg/ml (indien beschikbaar) e) Natriumbicarbonaat 84 mg/ml (8,4%) oplossing voor infusie (indien beschikbaar) g) Natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie h) Sterofundin ISO oplossing voor infusie (indien beschikbaar)

Les solutions pour perfusion suivantes sont compatibles avec la solution pour perfusion de moxifloxacine 400 mg : eau pour préparations injectables, chlorure de sodium 0,9%, chlorure de sodium 1 M, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, solution de Ringer, solution contenant du lactate de sodium (solution de Hartmann, solution de Ringer lactate).
Voor de volgende co-infusies is aangetoond dat ze verenigbaar zijn met moxifloxacine 400 mg oplossing voor infusie: water voor injectie, natriumchloride 0,9%, natriumchloride 1 molair, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, Ringer-oplossing, samengestelde natriumlactaatoplossing (Hartmanns-oplossing, Ringer-lactaat-oplossing).

diluée dans une solution standard (lactate de Ringer), utilisée pour remplacer le volume sanguin.
het lichaam vervoert) uit runderbloed en opgelost wordt in een standaardoplossing (Ringer-lactaat)

Pour pallier à cette difficulté, nous recommandons chez l’adulte, comme chez l’enfant, une expansion volémique avec un cristalloïde (si possible du Hartmann®, Ringer lactate) à la dose de 10 ml/kg/h si la SCB est < 40% et 20 ml/kg/h si la SCB est > 40%.
Om deze moeilijkheid te ondervangen, raden we zowel bij een volwassene als bij een kind een volemische expansie aan met een cristalloïde oplossing (indien mogelijk Hartmann®, ringerlactaatoplossing) in een dosis van 10 ml/kg/h bij een verbrand lichaamsoppervlak < 40 % en 20 ml/kg/h bij een verbrand lichaamsoppervlak > 40%.

Soluté modifié de Ringer Lactate contenant les composants standard : eau pour préparations injectables, NaCl, KCl, CaCl 2 2H 2 O, NaOH, Lactate de sodium, N-acétyl-cystéine.
Gemodificeerde Ringer Lactaat oplossing met de standaard componenten: