Vertaling van "risedreenos et consultez " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament (voir rubrique 2 « Faites attention avec Risedreenos et consultez votre médecin avant de prendre Risedreenos »).
Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voor inname van dit geneesmiddel (zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).

Nécrose osseuse de la mâchoire (ostéonécrose), associée à un retard de cicatrisation et à des infections, souvent observée après une extraction dentaire (voir rubrique 2 « Faites attention avec Risedreenos et consultez votre médecin avant de prendre Risedreenos »).
necrose van het kaakbeen (aseptische necrose) met tragere heling en infectie, vaak na een tandextractie (zie rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”)

provoquant des difficultés à avaler et une douleur lors de la déglutition (voir aussi rubrique 2 « Faites attention avec Risedreenos et consultez votre médecin avant de prendre Risedreenos »), inflammation de l’estomac et du duodénum (intestin chargé de la vidange de l’estomac).
moeilijkheden en pijn bij het slikken als gevolg (zie ook rubriek 2, “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en spreek met uw arts voor u start met de inname van Risedreenos), ontsteking van de maag en de twaalfvingerige darm (de darm die volgt op de maag).

Arrêtez de prendre Risedreenos et consultez immédiatement un médecin si vous présentez l’un des symptômes suivants : Symptômes d’une réaction allergique sévère, tels que :
Zet de inname van Risedreenos stop en neem onmiddellijk contact op met een arts als u een van de volgende symptomen vertoont: Symptomen van een ernstige allergische reactie zoals:

Si vous avez pris plus de Risedreenos que vous n’auriez dû Si vous-même ou quelqu’un d’autre avez pris par accident plus de Risedreenos que prescrit, buvez un verre de lait entier et consultez un médecin ou prenez immédiatement contact avec le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u of iemand anders per ongeluk meer Risedreenostabletten dan voorgeschreven heeft ingenomen, drinkt dan een vol glas melk en raadpleeg een arts or neem dan onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Risedreenos que vous n’auriez dû Si vous-même ou quelqu’un d’autre avez pris par accident plus de Risedreenos que prescrit, buvez un verre de lait entier et consultez un médecin ou prenez immédiatement contact avec le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u of iemand anders per ongeluk meer Risedreenostabletten dan voorgeschreven heeft ingenomen, drinkt dan een vol glas melk en raadpleeg een arts of neem dan onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245.245).