Vertaling van "risedronate teva " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risédronate sodique hémipentahydraté
natriumrisedronaathemipentahydraat

risédronate sodique
natriumrisedronaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RISEDRONATE TEVA 35 mg COMPRIMES PELLICULES risédronate monosodique
RISEDRONATE TEVA 35 mg FILMOMHULDE TABLETTEN risedronaatnatrium

Risedronate Teva 35 mg fait partie d'un groupe de médicaments non-hormonaux appelés bisphosphonates, utilisés dans le traitement de maladies des os.
Wat is Risedronate Teva? Risedronate Teva behoort tot de groep van niet-hormonale geneesmiddelen die bisfosfonaten genoemd worden, die worden gebruikt om botziekten te behandelen.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: BG: RIZIDA CZ: RIZEDRONAT TEVA DK: Risedronatnatrium Teva BE, FR, LU, EL: Risedronate Teva DE, FI, RO, SE, SK: Risedronat Teva EE, LT: RISONATE ES: Miosen Semanal IE: Risonate Once Weekly IT: Risedronato Teva Italia LV: Risonate NL: Risedronaatnatrium Wekelijks 35 mg PCH PT: Risedronato de sódio Teva UK: Risedronate Sodium
DE, FI, RO, SE, SK: Risedronat Teva EE, LT: RISONATE ES: Miosen Semanal IE: Risonate Once Weekly IT: Risedronato Teva Italia LV: Risonate NL: Risedronaatnatrium Wekelijks 35 mg PCH PT: Risedronato de sódio Teva UK: Risedronate Sodium

Grossesse et allaitement NE PRENEZ PAS Risedronate Teva si vous pensez être enceinte, si vous êtes enceinte, ou prévoyez de l'être (voir rubrique 2 ″Ne prenez jamais Risedronate Teva″).
Zwangerschap en borstvoeding Neem Risedronate Teva NIET in wanneer vermoedt dat u zwanger bent, al zwanger bent of zwanger wilt worden (zie rubriek ″Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?″).

Informations importantes concernant certains composants de Risedronate Teva Risedronate Teva contient une petite quantité de lactose.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Risedronate Teva bevat een kleine hoeveelheid lactose.

NE PRENEZ PAS Risedronate Teva si vous allaitez (voir rubrique 2 ″Ne prenez jamais Risedronate Teva″).
Neem Risedronate Teva NIET in wanneer u borstvoeding geeft (zie rubriek ″Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?″).

Si vous avez pris PLUS de Risedronate Teva que vous n’auriez dû Si vous, ou tout autre personne, a pris accidentellement un comprimé de Risedronate Teva, boire un grand verre de lait, et appelez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u TE VEEL van dit middel ingenomen? Als u of iemand anders per ongeluk meer Risedronate Teva heeft ingenomen dan voorgeschreven, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

“Traitement de l'ostéoporose postménopausique”: alendronate (Fosamax® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires, Alendronate Teva® compr. hebdomadaires), étidronate (Osteodidronel® compr. pour usage cyclique), acide ibandronique (compr. à prendre quotidiennement - non commercialisé en Belgique - et compr. à prendre mensuellement, amp. inj. pour injection i.v. tous les trois mois), risédronate (Actonel® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires).
“Preventie van postmenopauzale osteoporose bij vrouwen met risicofactoren”: alendronaat (Fosamax® compr. dagelijks), risedronaat (Actonel® compr. dagelijks).

' Traitement de l' ostéoporose postménopausique' : alendronate (Fosamax® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires, Alendronate Teva® compr. hebdomadaires), étidronate (Osteodidronel® compr. pour usage cyclique), acide ibandronique (compr. à prendre quotidiennement- non commercialisé en Belgique-; Bonviva® compr. à prendre mensuellement et amp. inj. pour injection i.v. tous les trois mois), risédronate (Actonel® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires).
' Behandeling van postmenopauzale osteoporose' : alendronaat (Fosamax® compr. dagelijks en compr. wekelijks, Alendronate Teva® compr. wekelijks), etidronaat (Osteodidronel® compr. voor cyclisch gebruik), ibandroninezuur (compr. dagelijks- niet gecommercialiseerd in België-; Bonviva® compr. maandelijks en spuitamp. voor driemaandelijkse i.v. inspuiting), risedronaat (Actonel® compr. dagelijks en compr. wekelijks).