Vertaling van "risk assessment " (Frans → Nederlands) :

Les lauréats et candidats mis à l'honneur promeuvent les bonnes pratiques en matière de sécurité et de santé dans le contexte de l'évaluation des risques sur le lieu de travail, illustrées dans la brochure consacrée aux bonnes pratiques (en anglais): Prevention of risk in practice: Good practice related to risk assessment.
De prijswinnaars en de eervolle vermeldingen promoten veilige en gezonde werkmethoden bij de risicobeoordeling van de werkplek. Hun initiatieven vindt u in de brochure over goede praktijken (in het Engels): Prevention of risk in practice: Good practice related to risk assessment.

(6) Le 18 janvier 2006, le groupe scientifique sur les risques biologiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments a adopté un avis concernant l’évaluation quantitative du risque d’ESB chez l’homme représenté par la gélatine au regard du risque résiduel d’ESB (Opinion on the « Quantitative assessment of the human BSE risk posed by gelatine with respect to residual BSE risk).
(6) Het wetenschappelijk panel voor biologische gevaren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft op 18 januari 2006 een advies goedgekeurd voor “Quantitative assessment of the human BSE risk posed by gelatine with respect to residual BSE risk” (Kwantitatieve beoordeling van het door gelatine gevormde BSE-risico voor de mens ten aanzien van het residuele BSE-risico).

Le 18 mai 2006, il a adopté un autre avis concernant l’évaluation quantitative du risque d’ESB chez l’homme représenté par la colonne vertébrale de bovins et notamment les ganglions rachidiens au regard du risque résiduel d’ESB (Opinion on the Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk).
Op 18 mei 2006 heft het een ander advies goedgekeurd over “Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk” (Kwantitatieve beoordeling van het door de wervelkolom van runderen, inclusief de achterwortelganglia, gevormde BSE-risico voor de mens ten aanzien van het residuele BSE-risico).

le rapport en anglais Assessment, elimination and substantial reduction of occupational risks
het rapport in het Engels: Assessment, elimination and substantial reduction of occupational risks

Sélectionner Prévention des accidents Travailleurs vieillissants Agriculture Aspects de la SST en termes d’entreprises Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 Employés de nettoyage Concours Construction Monde du travail en mutation Substances dangereuses Incitations économiques ESENER Emerging Risks Vue d'ensemble Pêche emplois verts soins de santé Hotels, restaurants and catering Législation La SST et l'éducation Maintenance direction de la gestion travailleurs migrants Troubles musculo-squelettiques nanotechnologies Le bruit au travail Organisation et stratégies OiRA - Online interactive Risk Assessment personnes handicapées Presidency Prevention Fournisseur recherche Évaluation des risques Observatoire des risques Transport routier Statistiques Stress au travail Transports Women and Health at Work participation des travailleurs Promotion de la santé sur le lieu de travail Jeunes
Selecteren Voorkomen van arbeidsongevallen Vergrijzende beroepsbevolking Landbouw Bedrijfsaspecten van veiligheid en gezondheid op het werk Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 Veranderingen op de werkvloer Reiniging werknemers Wedstrijden Construction Sociale verantwoordelijkheid van bedrijven Gevaarlijke stoffen Economische stimulansen ESENER Education Emerging Risks Overzicht Fisheries groene banen gezondheidszorg Hotels, restaurants and catering Wetgeving Het integreren van veiligheid en gezondheid op het werk in het onderwijs onderhoud leiderschap door het management migrerende werknemers Spier- en skeletaandoeningen nanotechnologie Lawaai op het werk Organisaties en strategieën OiRA - Online interactive Risk Assessment gehandicapten Presidency Prevention Verstrekker onderzoek Risicobeoordeling Waarnemingspost voor risico's Wegvervoer Statistiek Arbeidsgebonden stress Vervoer Women and Health at Work werknemersparticipatie Bevordering van de gezondheid op het werk Jonge mensen

- dose qui conduit à des nodules néoplasiques du foie chez les animaux d'expérience sur base du document « Federal Institute for Risk Assessment (BfR) - opinion of 19 November 2003 » ;
- dosis die neoplastische knobbels doet ontstaan in de lever van proefdieren volgens het document « Federal Institute for Risk Assessment (BfR) – opinion of 19 November 2003 »;

Anonyme, Dyes Sudan I to IV in food; Federal Institute for Risk Assessment (BfR) opinion of 19 November 2003.
Anoniem, Dyes Sudan I to IV in food; Federal Institute for Risk Assessment (BfR) opinion of 19 November 2003.

Sur base des données d’un épisode de contamination antérieure (RASFF du 24/10/2003), l’exposition des consommateurs européens au sudan I aurait pu varier, d’après le Federal Institute for Risk Assessment (BfR), de 0,14 µg/personne/jour à 1750 µg/personne/jour.
Op basis van de gegevens van een vorige contaminatie episode (RASFF van 24/10/2003) zou de blootstelling van Europese consumenten aan Soedan I volgens het Federal Institute for Risk Assessment (BfR) kunnen gevarieerd hebben tussen 0,14 µg/persoon/dag en 1750 µg/persoon/dag.

Il est toutefois également important qu'une partie des moyens soit consacrée à la recherche scientifique, afin de rendre le " risk assessment" plus précis (génotypage des organismes à risque connus, et recherche des risques potentiels encore non identifiés).
Belangrijk is echter ook dat een deel van de middelen besteed worden aan wetenschappelijk onderzoek, teneinde “risk assessment” accurater te maken (genotypering van gekende risico organismen en opsporen van nog niet onderkende mogelijke risico’s).

De plus, la National Academy of Sciences (U.S) recommande au USDA (United States Department of Agriculture) de déplacer l'accent de " l'inspection organoleptique" (expertise traditionnelle des viandes) vers un système d'inspection orienté " prévention" et basé sur le “risk assessment” (l'évaluation du risque) (Bisaillon et al., 2001).
Bovendien is er een aanbeveling van de National Academy of Sciences (U.S) dat de United States Department of Agriculture (USDA) het accent moet verschuiven van de “organoleptische inspectie” (traditionele vleeskeuring) naar een preventie-georiënteerd inspectiesysteem dat gebaseerd is op “risk assessment” (Bisaillon et al., 2001).