Vertaling van "risperidon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la rispéridone
product dat risperidon bevat

produit contenant de la rispéridone sous forme parentérale
product dat risperidon in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de rispéridone
accidentele overdosis risperidon

surdose intentionnelle de rispéridone
opzettelijke overdosis risperidon

surdose de rispéridone
overdosis risperidon

allergie à la rispéridone
allergie voor risperidon

produit contenant de la rispéridone sous forme orale
product dat risperidon in orale vorm bevat

intoxication par la rispéridone
intoxicatie door risperidon

rispéridone
risperidon

intoxication accidentelle par la rispéridone
accidentele intoxicatie door risperidon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

prégabaline: Lyrica ® rispéridone: Risperdal ® , Risperidone EG ® , Risperidone-Ratiopharm ® , Risperidone Sandoz ® , Risperidone Teva ® , Risperidone Ranbaxy ® rosiglitazone: Avandia®; en association: Avandamet ®
pneumokokkenvaccin Pneumo 23 ® (ploysaccharidenvaccin tegen 23 types): pregabaline: Lyrica ® risperidon: Risperdal ® , Risperidone EG ® , Risperidone-Ratiopharm ® , Risperidone Sandoz ® , Risperidone Teva ® , Risperidone Ranbaxy ®

Les dépenses INAMI pour le risperidone au sein de la population pédiatrique s’élevaient à 800.000 euros en 2011 et sont 40% moins élevés que pour l’aripiprazole, alors que la consommation de rispéridone est presque deux fois plus élevée.
De RIZIV-uitgaven voor risperidon binnen de pediatrische populatie bedroegen 800.000 euro in 2011 en zijn 40% lager dan voor aripiprazol, terwijl het verbruik van risperidon bijna dubbel zo hoog is.

Après un léger aplanissement de la croissance début 2008 pour les antipsychotiques (N05A) dû à l’introduction du système de remboursement de référence pour la rispéridone au 01.01.2008, nous observons une reprise de la croissance des dépenses totales pour ce groupe (pour 2009 : + 6 mio € ou + 6,3 %).
Na een lichte afplatting van de groei voor de antipsychotica (N05A) begin 2008, te wijten aan de inwerking treding van het referentieterugbetalingssysteem voor risperidone op 01.01.2008, wordt er opnieuw een groei van de totale uitgaven voor deze groep waargenomen (voor 2009 : + 6 mio € of + 6,3 %).

L’économie générée par le remboursement de référence pour la rispéridone se maintient sur l’ensemble de l’année 2008.
De gecreëerde besparing door de referentieterugbetaling voor risperidone blijft gedurende het volledige jaar 2008 behouden.

Rispéridone Risperdal ® et plusieurs génériques
diverse generische producten Risperidon Risperdal ® , diverse generische producten

La rispéridone a en revanche cette indication.
Risperidon heeft deze indicatie wel.

Traitement de la maladie de Parkinson Antidépresseurs : surtout tricycliques, aussi certains ISRS (paroxétine) et IMAO, mirtazapine, trazodone Antipsychotiques : surtout phénothiazines (prothipendyl, lévomépromazine), clozapine, halopéridol, olanzapine, pimozide, rispéridone, quétiapine Antépileptiques : carbamazépine, oxcarbazépine
Behandeling van ziekte van Parkinson Antidepressiva: vooral TCA, sommige SSRI (paroxetine) en MAO-I, mirtazapine, trazodon Antipsychotica: vooral fenothiazines (prothipendyl, levomepromazine), clozapine, haloperidol, olanzapine, pimozide, risperidon, quetiapine Anti-epileptica: carbamazepine, oxcarbazepine

amitriptyline, aripiprazole, carvédilol, clomipramine, codéine, dextrométhorphane, dihydrocodéine, duloxétine, flécaïnide, géfitinib, halopéridol, imipramine, métoprolol, nortriptyline, paroxétine, propafénone, propranolol, rispéridone, sertindole, tamoxifène, timolol, toltérodine, tramadol, venlafaxine
abirateron, amiodaron, asenapine, rifampicine bupropion, chloorfenamine, cimetidine, cinacalcet, citalopram, difenhydramine, duloxetine, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, haloperidol, kinidine, lumefantrine, paroxetine, propafenon, ritonavir, sertraline, stiripentol, terbinafine, venlafaxine

Cette étude a montré que, par rapport à la rispéridone, les utilisateurs d’halopéridol présentent un risque de mortalité accrue (HR 2,07 ; IC à 95% de 1,89 à 2,23) et les utilisateurs de quétiapine une réduction du risque (HR 0,81 ; IC à 95% de 0,75 à 0,88).
Dit onderzoek toonde aan dat in vergelijking met risperidon gebruikers van haloperidol een verhoogd sterfterisico hebben (HR 2,07; 95% BI 1,89 – 2,23) en gebruikers van quetiapine een verlaagd risico (HR 0,81; 95% BI 0,75 – 0,88).

Cette étude a également montré que parmi les neuroleptiques évalués (halopéridol, rispéridone, olanzapine, quétiapine), l’utilisation d’halopéridol a entrainé la plus forte hausse de mortalité.
Ook hier bleek de mortaliteit bij haloperidolgebruik het hoogst van de onderzocht neuroleptica (haloperidol, risperidon, olanzapine, quetia pine).