Vertaling van "risque de surdosage très " (Frans → Nederlands) :

L’absorption systémique faible du diclofénac topique rend le risque de surdosage très improbable.
De lage systemische absorptie van topisch diclofenac maakt dat overdosering zeer onwaarschijnlijk is.

Les observations sur les animaux ont montré qu'un surdosage très élevé (100 à 200 fois 20 à 40 mg par jour) provoque des effets oestrogéniques.
Waarnemingen bij dieren hebben aangetoond dat een extreme overdosering (100 tot 200 maal 20 tot 40 mg per dag) oestrogene effecten veroorzaakt.

Les observations sur les animaux ont montré qu'un surdosage très élevé (100 à 200 fois l’équivalent de la dose recommandée) provoque des effets oestrogéniques.
Waarnemingen bij dieren hebben aangetoond dat een extreme overdosering (100 tot 200 maal het equivalent van de aanbevolen dosering) oestrogene effecten veroorzaakt.

- 3,5 mEq/l : surdosage très grave avec menace d'exitus.
3,5 mEq/l : zeer ernstige overdosering met dreigend overlijden.

Affections du rein et des voies urinaires Rare : Chez les patients ayant été traités par des doses élevées d’amoxicilline, on a observé de rares cas de cristallurie pouvant s’accompagner d’une insuffisance rénale (voir rubrique 4.9 Surdosage). Très rare : Néphrite interstitielle
Nier -en urinewegaandoeningen Zelden: Bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van cristallurie waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.9 overdosering) Zeer zelden: interstitiële nefritis

Traitement d’un surdosage Compte tenu de sa très courte durée d'action, le risque d'effets indésirables dus au surdosage est limité aux quelques minutes suivant son administration (après arrêt du traitement, le retour à votre état initial demande au plus 10 minutes).
Behandeling van overdosering Door de zeer korte werkingsduur, is het risico op bijwerkingen door een overdosering beperkt tot een paar minuten na de toediening (na het stoppen van de behandeling duurt het maximaal 10 minuten voor het terugkeren naar de begintoestand).

Surdosage: Le risque de surdosage avec ce mode d'administration est très peu élevé.
Overdosering: Omwille van de toedieningswijze is het risico tot overdosering zeer beperkt.

Surdosage : Un surdosage par SevoFlo risque d’entraîner une dépression respiratoire profonde.
Overdosering: Een SevoFlo-overdosering kan resulteren in een ernstige ademhalingsdepressie.

Les cas rapportés de surdosage chez l’homme sont très limités.
Gemelde ervaringen met overdosering bij de mens zijn zeer beperkt.

Après surdosage, des signes identiques surviennent, particulièrement chez les très jeunes chats sensibles.
Na overdosering kunnen identieke verschijnselen optreden, in het