Traduction de «risque de tms dans la filière » (Français → Néerlandais) :

établir la réalité du risque de TMS dans la filière viande à travers l'examen des données statistiques et épidémiologiques internationales et nationales;
vaststellen hoe groot het risico effectief is aan de hand van nationale en internationale statistische epidemiologische data

Vous pouvez consulter le document sur le site de l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS): Les TMS dans la filière viande - Revue de la littérature.
Raadpleeg het document op de website van het Institut national de recherche et de sécurité (INRS): Les TMS dans la filière viande - Revue de la littérature.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Autres publications → INRS - Les TMS dans la filière viande - Revue de la littérature
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Andere publicaties → INRS - Les TMS dans la filière viande - Revue de la littérature

INRS - Les TMS dans la filière viande - Revue de la littérature — Français
INRS - Les TMS dans la filière viande - Revue de la littérature — Nederlands

La démarche de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) repose sur un processus par étapes (cf. au sous points ci-dessous) qui tient compte de plusieurs aspects du travail tant objectifs que subjectifs. Il faut analyser les éléments relatifs à la nature de l'activité, aux risques spécifiques liés à ces activités mais aussi aux risques liés aux travailleurs. A partir de ces données, des solutions peuvent s'envisager.
Het stappenplan voor acties rond musculoskeletale aandoeningen (MSA) berust op een reeks opeenvolgende stappen (zie onderstaande punten) en houdt rekening met verschillende objectieve en subjectieve elementen van het werk die te maken hebben met de aard van het werk, de arbeidsomstandigheden, de arbeidsorganisatie, de kenmerken van de werknemers, ...

La combinaison des 4 paramètres augmente le risque de survenue d'un TMS.
De combinatie van de vier parameters verhoogt het risico om MSA te ontwikkelen.

Effectuer des gestes répétitifs et monotones, avec ou sans manipulation d'objets, augmente le risque de TMS.
Repetitieve en monotone handelingen uitvoeren, met of zonder het hanteren van lasten, verhoogt het risico op MSA.

Mais il faut souligner, que s’il existe, le risque de contamination par exposition professionnelle du personnel engagé dans la filière de destruction des déchets d’origine animale est très faible.
Maar er dient te worden benadrukt dat indien er een risico van besmetting bestaat op beroepsvlak van het personeel dat is tewerkgesteld in de keten voor het vernietigen van afval van dierlijke oorsprong, het bijzonder klein is.

Prochainement, cette disposition, filière commune MRS et déchets haut risque, devrait être officiellement permise.
Binnenkort zou deze schikking waarbij SRM en hooghoudend risicoafval gemeenschappelijk worden verwerkt, officieel moeten worden toegelaten.

L’objectif de ce document est de détailler des recommandations selon les différentes phases à risque afin d’offrir un outil de travail et d’informations le plus complet et le plus adapté possible aux opérateurs de la filière de destruction des déchets d’origine animale dans le cadre de la protection du personnel.
Het is de bedoeling om met dit document een detailbeschrijving te geven van de aanbevelingen naargelang van de verschillende risicofasen teneinde een zo volledig en goed mogelijk aangepast informatie -en tevens werkinstrument te kunnen bieden aan de operatoren van de keten voor de vernietiging van afval van dierlijke oorsprong in het kader van de bescherming van het personeel.