Traduction de «risque des incidents urologiques totaux » (Français → Néerlandais) :

Dans cette étude multicentrique, en double-aveugle, randomisée, et contrôlée par placebo, le traitement par PROSCAR a diminué le risque des incidents urologiques totaux de 51% et a également été associé à une diminution marquée et maintenue du volume de la prostate, à une augmentation maintenue du flux urinaire maximal, ainsi qu’à une amélioration des symptômes.
In deze dubbel-blinde, gerandomiseerde, placebogecontroleerde multicentrische studie, verminderde een behandeling met PROSCAR het risico op het geheel van urologische complicaties met 51% en werd ook geassocieerd met een waargenomen en behouden volumevermindering van de prostaat, een behouden verhoging van de maximale urineflow, alsook een verbetering van de symptomen.

4.1 Indications thérapeutiques PROSCAR est indiqué pour le traitement et le contrôle de l’hyperplasie bénigne de la prostate, et pour la prévention des incidents urologiques: pour réduire le risque d’une rétention urinaire aiguë et d’une intervention chirurgicale, y compris la résection transurétrale de la prostate et la prostatectomie.
4.1 Therapeutische indicaties PROSCAR is aangewezen voor de behandeling en controle van benigne prostaathyperplasie (BPH) en voor de preventie van urologische complicaties: om het risico op acute urineretentie en op een chirurgische ingreep te verminderen, inclusief transuretrale resectie van de prostaat en prostatectomie.