Vertaling van "risque déterministe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19

à risque d'infection
risico op infectie

surveillance des risques de chutes
monitoring van valrisico

évaluation des risques de chutes
evalueren van valrisico

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

à risque de chutes
loopt risico op vallen

grossesse à haut risque
hoogrisicozwangerschap

évaluation des risques d'hypothermie
evalueren van risico op hypothermie

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réalité, la dose au fœtus n’excède qu’exceptionnellement 10 mGy et le risque déterministe est donc inexistant (voir table 1).
In feite overschrijdt de dosis aan de foetus slechts uitzonderlijk 10 mGy en het deterministisch risico is dus onbestaande (zie tabel 1).

Le second type de risque est dit « stochastique » ou « non déterministe ».
Het tweede soort risico wordt stochastisch of « niet deterministisch » genoemd.

On regroupe en général ces risques sous le terme de « déterministes ».
Deze risico’s worden in het algemeen onder de term « deterministisch » ondergebracht.