Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associée à une ovulation induite
Grossesse à haut risque
Hyperstimulation des ovaires
Hyperstimulation des ovaires SAI
Risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
Surveillance des risques de chutes
Syndrome d'hyperstimulation ovarienne
à risque d'infection
à risque de chutes
évaluation des risques de chutes

Traduction de «risque d’hyperstimulation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite

hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie












évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) Les patientes subissant une stimulation de la croissance folliculaire peuvent courir un risque accru de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHSO) dû au développement de plusieurs follicules.

Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Patiënten bij wie de follikelgroei wordt gestimuleerd, lopen een groter risico op het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) als gevolg van multifolliculaire ontwikkeling.


Syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHO) Ce médicament augmente le risque de développer un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHO).

Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) Dit geneesmiddel vergroot de kans dat u last krijgt van een aandoening die het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) genoemd wordt.


L'utilisation de Gonapeptyl Daily dans l'hyperstimulation ovarienne contrôlée peut augmenter le risque de syndrome d'hyperstimulation ovarienne (OHSS) et de kystes ovariens.

Het gebruik van Gonapeptyl Daily bij gecontroleerde ovariёle hyperstimulatie kan het risico op het ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS) en ovariumcystes verhogen.


Lors de l'administration concomitante de Clomid (stimulation de la production des gonadotrophines endogènes) et de gonadotrophines, on observe un accroissement important du risque d'hyperstimulation ovarienne ainsi que du risque de grossesses multiples.

Bij gelijktijdige toediening van Clomid (stimulatie van de productie van de endogene gonadotrofinen) en gonadotrofinen stijgt het risico op overstimulatie van de ovaria en op meervoudige zwangerschap aanzienlijk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, en cas d’hyperstimulation ovarienne, il existe un risque accru de grossesse multiple.

Bovendien is het zo dat de kans op een meervoudige zwangerschap toeneemt in het geval van een hyperstimulatie van de eierstokken.


Aucun risque tératogène n’a été rapporté, suite à une hyperstimulation ovarienne contrôlée lors de l’utilisation clinique de gonadotrophines.

Bij klinisch gebruik van gonadotrofines bij gecontroleerde ovariële hyperstimulatie zijn geen teratogene risico’s gerapporteerd.


D’après les résultats des études cliniques comparatives, il est recommandé d'administrer Puregon à une posologie totale plus faible sur une plus courte période de traitement que celle généralement utilisée pour la FSH urinaire, non seulement pour optimiser la maturation folliculaire, mais aussi pour minimiser le risque d'hyperstimulation ovarienne non souhaitée (voir rubrique 5.1).

Op basis van de resultaten van vergelijkende klinische studies wordt aanbevolen om gedurende een kortere behandelingsperiode een lagere totale dosis Puregon te geven dan algemeen gebruikelijk is voor urinair FSH, niet alleen met het oog op een optimale follikelontwikkeling maar ook vanwege een zo klein mogelijk risico op ongewenste ovariële hyperstimulatie (zie rubriek 5.1).


Ceci permet de contrôler la croissance folliculaire correcte et, dans le cas de cycles stimulés, le développement de maximum 3 follicules afin d’éviter le risque d’hyperstimulation ovarienne et de grossesses multiples.

Zo wordt de correcte groei van de follikel gecontroleerd en bij gestimuleerde cycli de ontwikkeling van maximum 3 follikels om het risico op overstimulering van de ovaria en meervoudige zwangerschappen te vermijden.


Parmi les risques possibles, une hyperstimulation ovarienne se produit lorsque les ovaires réagissent de manière trop intense.

Een hyperstimulatie van de eierstokken, waarbij de eierstokken te fel reageren, behoort tot één van de mogelijke risico's.


Dans rares cas, le traitement doit être arrêté car les ovaires ne répondent pas assez ou répondent trop (risque d'hyperstimulation).

In zeldzame gevallen moet de behandeling worden gestaakt omdat de eierstokken niet voldoende of te fel reageren (risico op hyperstimulatie).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

risque d’hyperstimulation ->

Date index: 2021-11-26
w