Traduction de «risque d’ingestion orale » (Français → Néerlandais) :

Les résultats des études de la toxicité aiguë n'indiquent pas de risque d'intoxication aiguë après application unique d'une dose excessive sur la peau (application sur une zone étendue dans des conditions favorables pour l'absorption) ou après ingestion orale involontaire.
De resultaten van studies van de acute toxiciteit wijzen niet op een risico op een acute intoxicatie na eenmalige applicatie van een overdosis op de huid (applicatie op een grote zone in condities die bevorderlijk zijn voor de absorptie) of onopzettelijke orale ingestie.

Le risque d’un effet systémique en cas d’absorption accidentelle par voie orale est très limité, sauf lors de l’ingestion de très fortes doses.
De kans op enig systemisch effect bij accidentele orale inname is zeer beperkt tenzij bij ingestie van massale doses.

En cas d'ingestion accidentelle par voie orale de gélules de TOBI Podhaler, les risques de toxicité sont peu probables, la tobramycine n'étant que faiblement absorbée au niveau d'un tractus gastro-intestinal non pathologique.
In het geval dat TOBI Podhaler capsules per ongeluk worden ingeslikt, is toxiciteit onwaarschijnlijk aangezien tobramycine slecht wordt geabsorbeerd uit een intact maagdarmkanaal.

Des précautions devront être prises avec les Colleys, les Bobtails et les races apparentées ou croisées afin d’éviter tout risque d’ingestion orale.
Orale opname door collies, Old English Sheepdogs en gerelateerde of gekruiste rassen moet verhinderd worden.