Vertaling van "risque d’inhibition surrénale " (Frans → Nederlands) :

En cas d’apparition de signes d’hypercorticisme, il faut interrompre progressivement le traitement par stéroïdes topiques et, vu le risque d’inhibition surrénale aigue, il faut le faire sous surveillance médicale.
Als tekens van hypercorticisme optreden, dient geleidelijk gestopt te worden met topische steroïden en omwille van het risico op acute adrenale suppressie dient dit gedaan te worden onder medisch toezicht.

La corticothérapie par voie systémique ne devra pas être arrêtée brutalement chez ces patients qui présentent un risque d’inhibition des fonctions surrénales.
Bij deze patiënten, die vaak een verminderde bijnierschorsfunctie hebben, mag de systemische behandeling met corticosteroïden niet abrupt worden gestopt.