Vertaling van "risque d’ostéoporose devra " (Frans → Nederlands) :

En début de traitement adjuvant par Aromasin, une évaluation de la densité minérale osseuse par ostéo-densitométrie chez les femmes atteintes ou à risque d’ostéoporose devra être réalisée.
Tijdens de adjuvante behandeling met Aromasin moeten vrouwen met osteoporose of het risico van osteoporose aan het begin van de behandeling hun botmineraaldichtheid laten evalueren met botdensitometrie.

Bien qu’on ne dispose pas de suffisamment de données montrant les effets du traitement sur la diminution de densité osseuse provoquée par Exémestane, un traitement de l’ostéoporose devra être instauré chez les patientes à risque.
Hoewel er niet voldoende gegevens beschikbaar zijn om de therapeutische effecten bij de behandeling van het verlies aan minerale botdichtheid veroorzaakt door Exemestaan aan te tonen, dient bij risico-patiënten een behandeling voor osteoporose te worden gestart.

Durant le traitement adjuvant par exémestane, une évaluation de la densité minérale osseuse par ostéodensitométrie chez les femmes atteintes ou à risque d’ostéoporose devra être réalisée en début de traitement.
Tijdens adjuvante behandeling met exemestane zouden vrouwen met osteoporose of met een risico op osteoporose aan het begin van de behandeling hun botmineraaldichtheid formeel moeten laten testen door botdensitometrie.

- si vous êtes en phase de ménopause ou si vous êtes ménopausée ; votre médecin devra éventuellement contrôler régulièrement votre fonction thyroïdienne en raison du risque d’ostéoporose.
- als u in de menopauze of postmenopauzaal bent; het is mogelijk dat uw arts uw schildklierfunctie regelmatig moet controleren vanwege het risico op osteoporose.

En début de traitement par Exémestane, la densité minérale osseuse devra être évaluée par ostéodensitométrie (DEXA) chez les femmes atteintes ou à risque d’ostéoporose.
Gedurende adjuvante therapie met Exemestaan dienen vrouwen die lijden aan of een risico hebben van osteoporose bij het begin van de behandeling, formeel hun minerale botdichtheid te laten bepalen door middel van botdensitometrie met gebruik van DEXA (Dual-Energy X-Ray Absorptiometry).