Traduction de «risque multiplié jusqu » (Français → Néerlandais) :

Un risque multiplié jusqu’à 2 de diagnostiquer un cancer du sein a été rapporté chez les femmes ayant pris un traitement oestro-progestatif combiné pendant plus de 5 ans.
Een tot 2 maal hoger risico op de diagnose van borstkanker werd gerapporteerd bij vrouwen die een gecombineerde oestrogeen-progestageen therapie volgden gedurende meer dan 5 jaar.

Risque d’accident vasculaire cérébral ischémique L’utilisation d’un traitement estroprogestatif et d’un traitement à base d’estrogènes seuls est associée à un risque relatif d’accident vasculaire cérébral ischémique multiplié jusqu’à 1,5 fois.
Risico op ischemische cerebrovasculair accident Het gebruik van oestrogeen alleen en oestrogeen-progestageenbehandeling is geassocieerd met een tot 1,5 maal hoger relatief risico op ischemisch cerebrovasculair accident.

Le THS systémique peut multiplier jusqu’à 3 fois le risque de formation d’un caillot sanguin dans une veine, en particulier au cours de la première année de traitement.
Systemische HST kan het risico op de vorming van een bloedprop in een ader met een factor 3 vergroten, in het bijzonder tijdens het eerste jaar van behandeling.

L’utilisation d’un traitement à base d’oestrogènes seuls ou d’une association oestro-progestative est associée à un risque relatif d’accident vasculaire cérébral ischémique multiplié jusqu’à 1,5 fois.
Het gebruik van oestrogeen alleen en oestrogeen-progestageen therapie is geassocieerd met een tot 1,5 maal hoger relatief risico op ischemische cerebrovasculair accident.