Vertaling van "risque représente une carence médico-éthique " (Frans → Nederlands) :

L'absence de données fiables dans notre pays sur cette intervention à risque représente une carence médico-éthique.
Het gebrek aan degelijke informatie over deze risicovolle ingreep toont een medisch-ethisch deficit.

nombreuses études cliniques en Belgique. Pour être certain que ces études sont menées de manière éthique, une attention minutieuse est accordée à la conception de l’étude, au contrôle, à la surveillance et à une représentation précise des risques.
minutieus aandacht besteed aan het ontwerp van de studie, aan controle, monitoring en een accurate voorstelling van de risico’s.