Vertaling van "risquent de déboucher " (Frans → Nederlands) :

La santé publique joue le rôle principal dans l’identification précoce des événements potentiels de santé publique ou des situations d’urgence de préoccupation internationale qui risquent de déboucher sur une crise publique de grande envergure.
De gezondheidssector heeft de leidende rol bij de vroegtijdige signalering van potentiële gebeurtenissen of crisissituaties van internationaal belang die tot een grote publieke crisis kunnen leiden.

Comme déjà signalé, 10% des certificats médicaux risquent de déboucher sur l’entrée en invalidité.
Hierboven is reeds erop gewezen dat 10% van de medische attesten dreigt uit te monden in een intrede in invaliditeit.