Traduction de «risques globale pendant » (Français → Néerlandais) :

La BES plaide pour l’implication du CP ergonome lors de l’évaluation des risques ergonomiques d’une situation de travail, qui doit directement faire suite à l’analyse des risques globale pendant laquelle les risques potentiels sont uniquement répertoriés.
BES pleit voor het inzetten van de PA ergonoom bij de evaluatie van de ergonomische risico’s in de arbeidssituatie, onmiddellijk aansluitend aan de globale risicoanalyse waarbij mogelijke risico’s enkel gescreend worden.

Deux études cliniques importantes (WHI et HERS c.-à-d. la Heart and Estrogen/progestin Replacement Study) ont montré une possibilité de risque accru de morbidité cardiovasculaire pendant la première année de traitement et aucun bénéfice cardiovasculaire global.
Uit twee grote klinische studies (WHI en HERS i.e. Heart and Estrogen/progestin Replacement Study) bleek een mogelijk verhoogd risico van cardiovasculaire morbiditeit tijdens het eerste jaar van gebruik en geen aanwijzingen voor een algemeen gunstig effect.

Deux études cliniques importantes (WHI et HERS c.-à-d. la Heart and Estrogen/progestin Replacement Study) ont montré une possibilité d’accroissement du risque de morbidité cardiovasculaire pendant la première année de traitement et aucun bénéfice cardiovasculaire global.
Twee belangrijke klinische studies (WHI en HERS d.w.z. Heart and Estrogen/progestin Replacement Study) toonden een mogelijk verhoogd risico op cardiovasculaire morbiditeit tijdens het eerste jaar van de behandeling en geen globaal cardiovasculair voordeel.

Deux études cliniques importantes (WHI et HERS c.-à-d. la Heart and Estrogen/progestin Replacement Study) ont montré une possibilité de risque accru de morbidité cardiovasculaire pendant la première année de traitement et aucun bénéfice cardiovasculaire global.
Uit twee grote klinische studies (WHI en HERS i.e. Heart and Estrogen/progestin Replacement Study) bleek een mogelijk verhoogd risico van cardiovasculaire morbiditeit tijdens het eerste jaar van gebruik en geen enkel globaal cardiovasculair voordeel.

Deux études cliniques importantes (WHI et HERS c.-à-d. la Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study) ont montré une possibilité de risque accru de morbidité cardiovasculaire pendant la première année de traitement et aucun bénéfice cardiovasculaire global.
Volgens twee belangrijke klinische studies (WHI en HERS – Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study) zou het risico van cardiovasculaire morbiditeit kunnen stijgen tijdens het eerste jaar van de behandeling en heeft de behandeling globaal geen gunstige cardiovasculaire effecten.