Traduction de «risques potentiels risedronate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door spanning en bange voorgevoelens, gevoelens van onveiligheid en minderwaardigheid. Er is een voortdurend verlangen om aardig gevonden en geaccepteerd te worden, een overgevoeligheid voor afwijzing en kritiek, een beperking van banden met anderen en een neiging bepaalde activiteiten te vermijden door een typerende overdrijving van de mogelijke gevaren of risico's in alledaagse situaties.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels risédronate, particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van risedronaat voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels Risedronate EG, particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van Risedronate EG voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels Risedronate Mylan, particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van Risedronate Mylan voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

Le risque potentiel associé à la prise de risédronate sodique (substance active de Risedronate EG) chez la femme enceinte est inconnu.
Het mogelijke risico van het gebruik van natriumrisedronaat (de werkzame stof in Risedronate EG) voor zwangere vrouwen is onbekend.

Le risque potentiel associé à la prise de risédronate sodique (substance active de Risedronate Mylan) chez la femme enceinte est inconnu.
Het mogelijke risico van het gebruik van natriumrisedronaat (de werkzame stof in Risedronate Mylan) voor zwangere vrouwen is onbekend.

Le risque potentiel associé à la prise du risédronate monosodique chez la femme enceinte est inconnu.
Het mogelijke risico van het gebruik van risedronaatnatrium voor zwangere vrouwen is onbekend.

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement en tenant compte des bénéfices et des risques potentiels du risédronate sodique pour chaque patient, en particulier après 5 ans ou plus d’utilisation.
De noodzaak tot verdere behandeling moet periodiek bij elke patiënt apart opnieuw worden geëvalueerd op grond van de voordelen en mogelijke risico’s van natriumrisedronaat, vooral na 5 jaar gebruik of langer.