Traduction de «risqué de choisir la gynécologie médicale quand » (Français → Néerlandais) :

Aux Etats-Unis, par exemple, il est clair qu'il devient risqué de choisir la gynécologie médicale quand on est un homme, car seulement 10 à 15% des patientes l'accepteront.
In de Verenigde Staten is het bijvoorbeeld duidelijk dat het riskant wordt om als man voor medische gynaecologie te kiezen, want slechts 10 tot 15% van de patiënten zal hem accepteren.

Ces bas ne sont uniquement remboursés quand, pour la première délivrance, ils sont prescrits par un médecin-spécialiste en chirurgie, en médecine interne, en gynécologie-obstétrique, en médecine physique et revalidation, en radiothérapie, en pédiatrie ou en oncologie médicale.
Deze kousen worden enkel vergoed indien ze bij de eerste aflevering zijn voorgeschreven door een geneesheer-specialist in de heelkunde, in de inwendige geneeskunde, in de gynecologieverloskunde, in de fysische geneeskunde en revalidatie, in de radiotherapie, in de pediatrie of in de medische oncologie.

Les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe (article 27 de la nomenclature) sont uniquement remboursés quand, pour la première délivrance, ils sont prescrits par un médecin-spécialiste en chirurgie, en médecine interne, en gynécologie-obstétrique, en médecine physique et revalidation, en radiothérapie, en pédiatrie ou en oncologie médicale.
De therapeutische elastische beenkousen worden enkel vergoed indien ze bij de eerste aflevering zijn voorgeschreven door een geneesheer-specialist in de heelkunde, in de inwendige geneeskunde, in de gynecologie-verloskunde, in de fysische geneeskunde en revalidatie, in de radiotherapie, in de pediatrie of in de medische oncologie.

Chez les patients recevant d’autres médicaments connus pour abaisser le seuil épileptogène, Zyban ne doit être prescrit qu’en cas de nécessité médicale absolue, c’est-à-dire quand le bénéfice attendu du sevrage tabagique l’emporte sur le risque potentiel accru de convulsions (voir rubrique 4.4).
Bij patiënten die behandeld worden met medicijnen waarvan bekend is dat ze de convulsiedrempel verlagen, dient Zyban alleen te worden gebruikt wanneer sprake is van een dwingende klinische reden waarbij het potentiële medische voordeel van het stoppen met roken zwaarder weegt dan het potentiële verhoogde risico van convulsie (zie rubriek 4.4).