Traduction de «ritonavir avec d’autres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lopinavir et du ritonavir sous forme orale
product dat lopinavir en ritonavir in orale vorm bevat

produit contenant du ritonavir
product dat ritonavir bevat

produit contenant seulement du ritonavir sous forme orale
product dat enkel ritonavir in orale vorm bevat

ritonavir
ritonavir

produit contenant seulement du lopinavir et du ritonavir
product dat enkel lopinavir en ritonavir bevat

produit contenant du lopinavir et du ritonavir
product dat lopinavir en ritonavir bevat

produit contenant du ritonavir sous forme orale
product dat ritonavir in orale vorm bevat

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lopinavir + ritonavir (et autres inhibiteurs des protéases potentialisées par le ritonavir) : l’association de bosentan à la dose de 125 mg deux fois par jour et de lopinavir + ritonavir à la dose de 400 mg + 100 mg deux fois par jour pendant 9,5 jours chez des volontaires sains a entrainé une augmentation d’environ 48 fois des concentrations plasmatiques résiduelles de bosentan environ 48 fois supérieures aux concentrations plasmatiques mesurées après administration du bosentan seul.
Lopinavir+ritonavir (en andere met ritonavir versterkte proteaseremmers): gelijktijdige toediening van bosentan 125 mg tweemaal daags en lopinavir+ritonavir 400+100 mg tweemaal daags gedurende 9,5 dag in gezonde vrijwilligers resulteerde initieel in bosentanplasmadalspiegels van ongeveer 48 maal hoger dan welke worden gemeten wanneer alleen bosentan wordt toegediend.

A l’exception de l’association fixe de lopinavir avec ritonavir, tous les autres inhibiteurs de la protease sont toujours utilisés en association avec le ritonavir.
Behalve de vaste combinatie van lopinavir met ritonavir, worden de andere proteaseremmers ook steeds gecombineerd met ritonavir gebruikt.

Hormis la combinaison fixe de lopinavir et ritonavir, les autres inhibiteurs de la protéase sont également toujours combinés avec du ritonavir (utilisé afin de renforcer le métabolisme).
Behalve de vaste combinatie van lopinavir met ritonavir, worden de andere proteaseremmers ook steeds gecombineerd met ritonavir (gebruikt als metabolische versterker).

La tolérance du traitement par Tracleer devra donc être étroitement surveillée en cas de traitement concomitant par Tracleer et l’association lopinavir +ritonavir ou les autres inhibiteurs de protéase utilisés en association avec le ritonavir en tant que potentialisateur de l’effet.
Bij gelijktijdige toediening met lopinavir+ritonavir of andere ritonavir-versterkte proteaseremmers dient de tolerantie van de patiënt voor Tracleer te worden gecontroleerd.

1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 6.014 48,1% 437,7 L04AA01 CICLOSPORINE 4.776 36,2% 480,0 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 4.599 57,5% 425,9 L04AA10 SIROLIMUS 919 68,1% 68,0 L04AA11 ETANERCEPT 43 0,3% 1,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,4% 9,1 L04AA17 ADALIMUMAB 4 0,1% 0,1 2 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 6.008 65,6% 360,8 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2.385 70,7% 168,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.725 57,2% 250,9 J05AF06 ABACAVIR 1.195 61,0% 127,7 J05AF02 DIDANOSINE 937 68,3% 130,9 J05AF04 STAVUDINE 773 51,3% 102,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 175 46,3% 19,9 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 47 16,6% 2,5 J05AF03 ZALCITABINE 9 43,6% 1,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 9.015 71,6% 79,9 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 180 34,1% 132,9 L01XX11 ESTRAMUSTINE 57 4,3% 15,9 L01XX14 TRETINOINE 6 63,9% 0,3 4 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 6.568 27,6% 13,8 B02BD09 NONACOG ALFA 289 27,8% 0,4 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.432 3,5% 5.109,8 C10AA01 SIMVASTATINE 1.733 2,9% 3.510,7 C10AA03 PRAVASTATINE 965 2,2% 1.142,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 402 3,6% 534,8 C10AA04 FLUVASTATINE 128 2,1% 254,8 6 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 2.329 28,8% 2.304,5 A10AB05 INSULINE ASPARTE 1.466 45,7% 1.341,7 A10AB04 INSULINE LISPRO 935 53,8% 851,4 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.848 2,4% 2.049,3 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.218 3,7% 628,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 718 3,7% 418,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 490 3,1% 257,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 433 2,4% 215,2 8 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 3.332 17,1% 3.295,1 A10AD05 INSULINE ASPART 349 31,6% 319,8 9 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.974 60,6% 136,8 J05AE04 NELFINAVIR 635 60,3% 52,8 J05AE02 INDINAVIR 296 62,7% 28,2 J05AE03 RITONAVIR 287 61,6% 27,7 J05AE01 SAQUINAVIR 280 68,7% 27,8 J05AE05 AMPRENAVIR 160 72,1% 15,8 10 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 3.237 51,5% 1.810,3 A10AE01 INSULINE HUMAINE 65 34,8% 60,0 11 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 1.610 66,6% 164,4 J05AG01 NEVIRAPINE 1.535 57,7% 204,4 12 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.688 19,1% 43,9 H01CB03 LANREOTIDE 917 25,6% 24,6 13 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 1.384 2 ...
1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 6.014 48,1% 437,7 L04AA01 CICLOSPORINE 4.776 36,2% 480,0 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 4.599 57,5% 425,9 L04AA10 SIROLIMUS 919 68,1% 68,0 L04AA11 ETANERCEPT 43 0,3% 1,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 1,4% 9,1 L04AA17 ADALIMUMAB 4 0,1% 0,1 2 J05AF J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 6.008 65,6% 360,8 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2.385 70,7% 168,8 J05AF05 LAMIVUDINE 1.725 57,2% 250,9 J05AF06 ABACAVIR 1.195 61,0% 127,7 J05AF02 DIDANOSINE 937 68,3% 130,9 J05AF04 STAVUDINE 773 51,3% 102,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 175 46,3% 19,9 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 47 16,6% 2,5 J05AF03 ZALCITABINE 9 43,6% 1,5 3 L01XX L01XX28 IMATINIB 9.015 71,6% 79,9 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 180 34,1% 132,9 L01XX11 ESTRAMUSTINE 57 4,3% 15,9 L01XX14 TRETINOINE 6 63,9% 0,3 4 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A 6.568 27,6% 13,8 B02BD09 NONACOG ALFA 289 27,8% 0,4 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.432 3,5% 5.109,8 C10AA01 SIMVASTATINE 1.733 2,9% 3.510,7 C10AA03 PRAVASTATINE 965 2,2% 1.142,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 402 3,6% 534,8 C10AA04 FLUVASTATINE 128 2,1% 254,8 6 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 2.329 28,8% 2.304,5 A10AB05 INSULINE ASPART 1.466 45,7% 1.341,7 A10AB04 INSULINE LISPRO 935 53,8% 851,4 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.848 2,4% 2.049,3 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.218 3,7% 628,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 718 3,7% 418,0 A02BC03 LANSOPRAZOL 490 3,1% 257,6 A02BC04 RABEPRAZOL 433 2,4% 215,2 8 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 3.332 17,1% 3.295,1 A10AD05 INSULINE ASPART 349 31,6% 319,8 9 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 1.974 60,6% 136,8 J05AE04 NELFINAVIR 635 60,3% 52,8 J05AE02 INDINAVIR 296 62,7% 28,2 J05AE03 RITONAVIR 287 61,6% 27,7 J05AE01 SAQUINAVIR 280 68,7% 27,8 J05AE05 AMPRENAVIR 160 72,1% 15,8 10 A10AE A10AE04 INSULINE GLARGINE 3.237 51,5% 1.810,3 A10AE01 HUMANE INSULINE 65 34,8% 60,0 11 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 1.610 66,6% 164,4 J05AG01 NEVIRAPINE 1.535 57,7% 204,4 12 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.688 19,1% 43,9 H01CB03 LANREOTIDE 917 25,6% 24,6 13 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 10.699 50,7% 800,8 L04AD01 CICLOSPORINE 3.786 33,1% 373,0 2 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL ET EMTRICITABINE 6.898 65,7% 359,9 J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 3.425 63,6% 249,6 J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 2.305 52,0% 168,0 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE ET ABACAVIR 1.644 59,1% 72,1 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL ET EFAVIRENZ 187 81,8% 6,5 3 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 3.591 57,7% 246,5 J05AE08 ATAZANAVIR 3.104 65,9% 255,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.183 62,6% 96,8 J05AE10 DARUNAVIR 1.041 73,0% 42,6 J05AE03 RITONAVIR 401 60,8% 37,4 J05AE01 SAQUINAVIR 372 56,6% 36,0 J05AE09 TIPRANAVIR 108 80,0% 4,2 J05AE02 INDINAVIR 11 27,6% 1,1 J05AE04 NELFINAVIR 2 14,6% 0,2 4 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 7.101 59,1% 631,8 L04AA18 EVEROLIMUS 990 62,3% 72,9 L04AA10 SIROLIMUS 758 60,5% 55,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 15 0,5% 6,9 5 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.423 60,4% 312,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.372 49,8% 207,7 J05AF09 EMTRICITABINE 441 60,5% 63,9 J05AF02 DIDANOSINE 271 64,5% 44,8 J05AF06 ABACAVIR 252 46,8% 28,5 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 93 7,1% 5,7 J05AF01 ZIDOVUDINE 59 39,0% 7,5 J05AF04 STAVUDINE 53 33,5% 7,9 J05AF10 ENTECAVIR 28 6,6% 3,0 6 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.990 63,5% 304,3 J05AG01 NEVIRAPINE 1.762 56,1% 233,8 J05AG04 ETRAVIRINE 284 74,3% 19,6 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.368 1,9% 1.889,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 762 1,2% 968,5 C10AA01 SIMVASTATINE 585 1,3% 1.992,6 C10AA03 PRAVASTATINE 341 1,9% 685,6 C10AA04 FLUVASTATINE 86 2,1% 124,9 8 V03AE V03AE02 SEVELAMER 1.617 76,7% 182,2 V03AE03 LANTHANE CARBONATE 761 82,4% 89,6 V03AE01 POLYSTYRENE SULFONATE 197 29,5% 58,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.383 1,6% 2.627,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 805 1,5% 860,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 207 1,2% 161,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 61 0,9% 84,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 36 1,2% 18,0 10 J05AX J05AX08 RALTEGRAVIR 1.761 71,9% 58,9 J05AX09 MARAVIROC 510 71,0% 12,5 J05AX07 ENFUVIRTIDE 106 78,4% 1,7 J05AX05 INOSINE PRANOBEX 0 4,6% 0,1 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES ...
1 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 10.699 50,7% 800,8 L04AD01 CICLOSPORINE 3.786 33,1% 373,0 2 J05AR J05AR03 TENOFOVIR DISOPROXIL EN EMTRICITABINE 6.898 65,7% 359,9 J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 3.425 63,6% 249,6 J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 2.305 52,0% 168,0 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE EN ABACAVIR 1.644 59,1% 72,1 J05AR06 EMTRICITABINE, TENOFOVIR DISOPROXIL EN EFAVIRENZ 187 81,8% 6,5 3 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 3.591 57,7% 246,5 J05AE08 ATAZANAVIR 3.104 65,9% 255,6 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.183 62,6% 96,8 J05AE10 DARUNAVIR 1.041 73,0% 42,6 J05AE03 RITONAVIR 401 60,8% 37,4 J05AE01 SAQUINAVIR 372 56,6% 36,0 J05AE09 TIPRANAVIR 108 80,0% 4,2 J05AE02 INDINAVIR 11 27,6% 1,1 J05AE04 NELFINAVIR 2 14,6% 0,2 4 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 7.101 59,1% 631,8 L04AA18 EVEROLIMUS 990 62,3% 72,9 L04AA10 SIROLIMUS 758 60,5% 55,8 L04AA13 LEFLUNOMIDE 15 0,5% 6,9 5 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 4.423 60,4% 312,5 J05AF05 LAMIVUDINE 1.372 49,8% 207,7 J05AF09 EMTRICITABINE 441 60,5% 63,9 J05AF02 DIDANOSINE 271 64,5% 44,8 J05AF06 ABACAVIR 252 46,8% 28,5 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 93 7,1% 5,7 J05AF01 ZIDOVUDINE 59 39,0% 7,5 J05AF04 STAVUDINE 53 33,5% 7,9 J05AF10 ENTECAVIR 28 6,6% 3,0 6 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.990 63,5% 304,3 J05AG01 NEVIRAPINE 1.762 56,1% 233,8 J05AG04 ETRAVIRINE 284 74,3% 19,6 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.368 1,9% 1.889,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 762 1,2% 968,5 C10AA01 SIMVASTATINE 585 1,3% 1.992,6 C10AA03 PRAVASTATINE 341 1,9% 685,6 C10AA04 FLUVASTATINE 86 2,1% 124,9 8 V03AE V03AE02 SEVELAMER 1.617 76,7% 182,2 V03AE03 LANTHAANCARBONAAT 761 82,4% 89,6 V03AE01 POLYSTYREENSULFONZUUR (NA‐ZOUT, CA‐ZOUT) 197 29,5% 58,7 9 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.383 1,6% 2.627,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 805 1,5% 860,5 A02BC05 ESOMEPRAZOL 207 1,2% 161,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 61 0,9% 84,8 A02BC04 RABEPRAZOL 36 1,2% 18,0 10 J05AX J05AX08 RALTEGRAVIR 1.761 71,9% 58,9 J05AX09 MARAVIROC 510 71,0% 12,5 J05AX07 ENFUVIRTIDE 106 78,4% 1,7 J05AX05 INOSINE PRANOBEX 0 4,6% 0,1 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET A ...

Interactions avec d’autres médicaments L’administration concomitante de Tasigna avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 (incluant, mais de manière non exhaustive, kétoconazole, itraconazole, voriconazole, clarithromycine, télithromycine, ritonavir) doit être évitée.
Interacties met andere geneesmiddelen De toediening van Tasigna met stoffen die sterke CYP3A4 remmers zijn (zoals, maar niet beperkt tot, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, claritromycine, telithromycine, ritonavir) moet worden vermeden.

Interactions nécessitant une réduction de la dose de ruxolitinib Inhibiteurs du CYP3A4 Inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que, entre autres, bocéprévir, clarithromycine, indinavir, itraconazole, kétoconazole, lopinavir/ritonavir, mibéfradil, néfazodone, nelfinavir, posaconazole, saquinavir, telaprévir, télithromycine, voriconazole) Chez des volontaires sains, l’administration concomitante de Jakavi (dose unique de 10 mg) et d’un inhibiteur puissant du CYP3A4, le kétoconazole, a entraîné une augmentation de la C max et de l’ASC du ruxolitinib de respectivement 33 % et 91 % par rapport à l’administration de Jakavi seul.
Interacties die resulteren in een dosisverlaging van ruxolitinib CYP3A4-remmers Sterke CYP3A4-remmers (zoals, maar niet beperkt tot boceprevir, claritromycine, indinavir, itraconazol, ketoconazol, lopinavir/ritonavir, ritonavir, mibefradil, nefazodon, nelfinavir, posaconazol, saquinavir, telaprevir, telitromycine, voriconazol) Bij gezonde personen resulteerde gelijktijdige toediening van Jakavi (eenmalige dosis van 10 mg) met de sterke CYP3A4-remmer ketoconazol in een C max en AUC van ruxolitinib die respectievelijk 33% en 91% hoger waren dan met ruxolitinib alleen.

Bien que non démontrée dans des études in vivo, une augmentation similaire des concentrations plasmatiques du bosentan est attendue avec d’autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que l’itraconazole ou le ritonavir).
Hoewel niet aangetoond in in vivo-studies, kunnen vergelijkbare verhogingen in de plasmaconcentraties van bosentan worden verwacht bij andere sterke CYP3A4-remmers (zoals itraconazol of ritonavir).

Effets des autres médicaments sur bosutinib Inhibiteurs du CYP3A L'administration concomitante de bosutinib et d’inhibiteurs puissants (par. ex. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, kétoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, troléandomycine, clarithromycine, télithromycine, boceprevir, télaprevir, mibéfradil, néfazodone, conivaptan, produits à base de pamplemousse y compris le jus de pamplemousse) ou modérés (par. ex. fluconazole, darunavir, érythromycine, diltiazem, dronédarone, atazanavir, aprépitant, amprénavir, fosamprénavir, imatinib, vérapamil, tofisopam, ciprofloxacine) du CYP3A doit être évitée, car elle entraîne une élévation de la concentration plasmatique en bosutinib.
Effecten van andere geneesmiddelen op bosutinib CYP3A-remmers Het gelijktijdig gebruik van bosutinib met krachtige CYP3A-remmers (bijv. ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, ketoconazol, itraconazol, voriconazol, posaconazol, troleandomycine, claritromycine, telitromycine, boceprevir, telaprevir, mibefradil, nefazodon, conivaptan, grapefruitproducten waaronder grapefruitsap) of matige CYP3A-remmers (bijv. fluconazol, darunavir, erytromycine, diltiazem, dronedaron, atazanavir, aprepitant, amprenavir, fosamprenavir, imatinib, verapamil, tofisopam, ciprofloxacine) moet worden vermeden, aangezien de plasmaconcentratie van bosutinib zal stijgen.