Traduction de «riziv stelt » (Français → Néerlandais) :

Het RIZIV stelt de regels op voor de terugbetaling van geneeskundige prestaties en geneesmiddelen [ Soin de santé et mutuelle ]
Het RIZIV stelt de regels op voor de terugbetaling van geneeskundige prestaties en geneesmiddelen [ Gezondheidszorg en mutualiteiten ]

Na 1 jaar ongeschiktheid stelt het ziekenfonds een voorstel tot erkenning van de invaliditeit* op voor de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit van het RIZIV. Als die raad een gunstige beslissing neemt, blijft de arbeidsongeschiktheid voortduren en bevindt die persoon zich in invaliditeit.
Après 1 an d’incapacité de la personne, la mutualité rédige une proposition d’invalidité à l’intention du Conseil médical de l’invalidité de l’INAMI. Celui-ci se prononce sur l’invalidité. En cas de décision positive, la personne se trouve alors en invalidité.