Traduction de «roaccutane » (Français → Néerlandais) :

Le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu récemment une notification de grossesse survenue chez une femme traitée par l’ isotrétinoïne (Roaccutane®), et ce malgré une contraception par Nuvaring® (un anneau vaginal à base d’éthinylestradiol et d’étonogestrel).
Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent melding van een dame die zwanger werd tijdens behandeling met isotretinoïne (Roaccutane®), ondanks anticonceptie met Nuvaring® (een vaginale ring op basis van ethinylestradiol en etonogestrel).

L’isotrétinoïne (Isosupra Lidose®, Isotrétinoïne EG®, Isotrétinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) est un dérivé de la vitamine A qui, selon la notice, peut être utilisé dans certaines formes graves d’acné ne réagissant pas aux traitements classiques.
Isotretinoïne (Isosupra Lidose®, Isotretinoïne EG®, Isotretinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) is een vitamine A-derivaat, dat volgens de bijsluiter kan gebruikt worden bij bepaalde ernstige vormen van acne die niet reageren op de klassieke behandelingen.

Depuis de nombreuses années, on rapporte régulièrement des cas de troubles psychiatriques (incluant dépression et tendances suicidaires) chez des patients traités par l’isotrétinoïne (Roaccutane® et génériques).
Gevallen van psychiatrische stoornissen (met inbegrip van depressie en zelfmoordneigingen) worden reeds meerdere jaren regelmatig gerapporteerd bij patiënten behandeld met isotretinoïne (Roaccutane® en generieken).

L’ isotrétinoïne (Isosupra Lidose®, Isotrétinoïne EG®, Isotrétinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) est un dérivé de la vitamine A qui, selon la notice, peut être utilisé dans certaines formes graves d’acné ne réagissant pas aux traitements classiques.
Isotretinoïne (Isosupra Lidose®, Isotretinoïne EG®, Isotretinoïne-Ratiopharm®, Roaccutane®) is een vitamine A-derivaat, dat volgens de bijsluiter kan gebruikt worden bij bepaalde ernstige vormen van acne die niet reageren op de klassieke behandelingen.

Ginkgo biloba: Tanakan ® , Tavonin ® guaïfénésine: Vicks Vaposyrup Expectorant ® ; en association: Acatar ® , Inalpin ® , Longbalsem ® , Nortussine ® , Noscaflex Expectorans ® , Toplexil ® halopéridol: Haldol ® isotrétinoïne: Roaccutane ® , Isotrtinoine EG ® , Isosupra Lidose ® , Isocural ® , Isotretinoine Sandoz ® ranélate de strontium: tamsulosine: Protelos ®
budesonide: Miflonide ® , Pulmicort ® , Novolizer Budesonide ® , Budesonide Easyhaler Sandoz ® ; in combinatiepreparaat: Symbicort ® Ginkgo biloba: Tanakan ® , Tavonin ® guaifenesine: Vicks Vaposyrup Expectorant ® ; in combinatiepreparaten: Acatar ® , Inalpin ® , Longbalsem ® , Nortussine ® , Noscaflex Expectorans ® , Toplexil ® haloperidol: Haldol ®

L’isotrétinoïne (Roaccutane ® ) (D10BA01) dont la progression semble se ralentir reste à la première place.
Isotretinoïne (Roaccutane ® ) (D10BA01), warvan het stijgend verbruik lijkt afgeremd blijft op de eerste plaats..

L’isotrétinoïne (Roaccutane®, Isotretinoïne Ratiopharm®, Isotretinoïne EG, Isosupra Lidose) (D10BA01)
isotretinoïne (Roaccutane®, Isotretinoïne Ratiopharm®, Isotretinoïne EG, Isosupra Lidose) (D10BA01)

En ce qui concerne l’acné, la part est de 43% de l’usage (Isotretinoïne, Isocural®, Isosupra lidose, Isotretinoïne Eg®, Isotretinoïne Ratiopharm®, Isotretinoïne Sandoz®, Roaccutane®).
Bij acne is 43% van het gebruik van D10B (Isotretinoïne, Isocural®, Isosupra lidose, Isotretinoïne Eg®, Isotretinoïne Ratiopharm®, Isotretinoïne Sandoz®, Roaccutane®) voor tieners bestemd.

L'augmentation la plus importante en volume, et ceci depuis 1997, reste l'isotrétinoïne (Roaccutane) (D10BA01).
De grootste stijging in volume en dit reeds sinds 1997, blijft isotretinoïne (Roaccutane) (D10BA01).

La plus forte progression en volume, et cela déjà depuis 1997, reste celle de l’isotrétinoïne (Roaccutane ) (D10BA01).
De grootste stijging in volume en dit reeds sinds 1997, blijft isotretinoïne (Roaccutane ) (D10BA01).