Traduction de «road map propose » (Français → Néerlandais) :

La Road Map propose de modifier la liste de ces MRS, ainsi que de relever l’âge de retrait de certains MRS.
In de road map wordt voorgesteld de lijst van GRM aan te passen, en de leeftijd te verhogen voor het verwijderen van sommige GRM.

La Road Map propose de simplifier les critères de classification, et de ne plus tenir compte que de 3 catégories.
In de road map wordt voorgesteld de classificatiecriteria te vereenvoudigen en enkel met 3 categorieën rekening te houden.

La Road Map propose une réduction du nombre de tests dans le sens d’un relèvement de l’âge limite pour les bovins sains.
In de road map wordt een vermindering van het aantal tests voorgesteld in die zin dat de uiterste leeftijd voor gezonde runderen wordt opgetrokken.

La Road Map propose des alternatives à l’abattage de ces cohortes (cohortes de naissance et cohortes d’alimentation) en cas de confirmation d’ESB, comme par exemple, reporter l’abattage à la fin de la vie productive des animaux.
Er worden in de road map alternatieven voorgesteld voor het slachten van deze cohortes (geboorte- en voedingscohortes) wanneer BSE bevestigd wordt, zoals bijvoorbeeld uitstel van slachten tot op het einde van het productieleven van de dieren.

La Road Map propose l’introduction de niveaux de tolérance (par exemple, pour les farines de poisson dans l’alimentation des ruminants) à cause du problème des contaminations croisées.
In de road map wordt voorgesteld om tolerantieniveaus in te voeren (vb. voor vismeel in de voeding van herkauwers) wegens het probleem van kruisbesmettingen.

Comme, à l’heure actuelle, la maladie est devenue sporadique, la CE propose 7 mesures d’assouplissement à court et moyen terme, qui sont reprises dans un document de travail : la feuille de route EST (TSE Road Map).
Gezien op dit ogenblik de ziekte nog slechts sporadisch voorkomt, stelt de EG 7 versoepelende maatregelen op korte en op middellange termijn voor, die in een werkdocument, het TSE-stappenplan (TSE Road Map), vermeld staan.