Traduction de «robot de chirurgie seront » (Français → Néerlandais) :

6.1.14. les frais relatifs à la fertilisation in vitro et les frais de robot de chirurgie seront remboursés à concurrence de 500 EUR par année civile en chambre particulière ;
6.1.14. de kosten voor in-vitrofertilisatie en robotchirurgie worden terugbetaald naar rato van 500,00 euro per kalenderjaar in een eenpersoonskamer;

Max. € 500/an : fécondation in vitro et robot de chirurgie
Max. € 500/jaar: in-vitrofertilisatie en robotchirurgie

Les retours d’expériences des patients ayant opté pour la chirurgie seront présentés dans le Health Technology Assessment ultérieur.
De ervaring van de patiënten die kozen voor chirurgie zal worden beschreven in het vervolgrapport met het health technology assessment.

Chirurgie assistée par robot: health technology assessment | KCE
Robotgeassisteerde chirurgie: health technology assessment | KCE

Chirurgie assistée par robot: health technology assessment
Robotgeassisteerde chirurgie: health technology assessment

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a étudié les avantages potentiels et les coûts liés à la chirurgie robot-assistée.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht de potentiële voordelen en de kosten van robotchirurgie.

En ce qui concerne les tickets modérateurs (515€), nous constatons que la chirurgie assistée par robot induit une augmentation de 50 % par rapport à la chirurgie sans robot.
Qua remgelden (515€), stellen we echter vast dat de robotgeassisteerde chirurgie aanleiding geeft tot een verhoging van 50%, in vergelijking met heelkunde zonder robot.

La chirurgie robot-assistée offre au chirurgien une image agrandie en trois dimensions et des instruments très maniable qui évitent les tremblements.
Robotchirurgie biedt de chirurg een vergroot en drie dimensioneel beeld en trillingvrije, zeer wendbare instrumenten.

Chirurgie robot-assistée : qu’en penser aujourd’hui ?
Wat te denken van robotchirurgie?

Beaucoup d’hôpitaux facturent au patient ou à son assurance hospitalisation, les frais supplémentaires entraînés par la chirurgie robot-assistée.
Veel ziekenhuizen rekenen de patiënt, of zijn hospitalisatieverzekering, de bijkomende kosten voor robotchirurgie aan.