Traduction de «roche cobas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Explosion ou incendie Heurt par chute de:arbre | roches | terre |
explosie of vuur | geraakt door vallende | aarde | geraakt door vallende | boom | geraakt door vallende | gesteente

heurté accidentellement par la chute d'une roche
per ongeluk geraakt door vallende rots

lipomatose mésosomatique de Roch-Leri
mesosomatische lipomatose, Roch-Leri-type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roche COBAS Amplicor PCR assay (LLOQ = 300 copies/ml). b NC= F (non complété= échec), correspondant aux arrêts de traitement avant la semaine d'analyse, incluant des raisons telles
PCR-assay-test met Roche Cobas Amplicor (LLOQ = 300 kopieën/ml). b NC=F (noncompleter=failure) betekent dat staken van de behandeling vóór de analyseweek, inclusief redenen zoals

de l'étude) b critère primaire c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = 300 copies/ml)
≤ 2) b een primair eindpunt c PCR-test met Roche Cobas Amplicor (LLOQ = 300 kopieën/ml)

de l'étude) b critère primaire. c Roche Cobas Amplicor PCR assay (LLOQ = 300 copies/ml)
≥ 2) b een primair eindpunt c PCR-test met Roche Cobas Amplicor (LLOQ = 300 kopieën/ml)

L’administration du fumarate de ténofovir disoproxil a été associé à des proportions significativement plus grandes de patients présentant un taux d’ADN du VHB indétectable (< 169 copies/ml [< 29 UI/ml] ; ce qui correspond à la limite de quantification du test de Roche Cobas Taqman pour le VHB), par comparaison avec l’adéfovir dipivoxil (étude GS-US-174-0102 ; 91%, 56% et étude GS-US-174-0103 ; 69%, 9%, respectivement).
Tenofovirdisoproxilfumaraat werd geassocieerd met significant hogere percentages patiënten met nietwaarneembaar HBV DNA (< 169 kopieën/ml [< 29 IE/ml]; de limiet voor kwantificering voor de Roche Cobas Taqman HBV-assay), wanneer werd vergeleken met adefovirdipivoxil (onderzoek GS-US-174-0102 respectievelijk 91% en 56%; en onderzoek GS-US-174-0103 respectievelijk 69% en 9%).

Par ailleurs, 55% (29/53) des patients traités par le fumarate de ténofovir disoproxil ont présenté un taux d’ADN du VHB indétectable (< 169 copies/ml [< 29 UI/ml] ; ce qui correspond à la limite de quantification du test de Roche Cobas TaqMan pour le VHB), versus 60% (31/52) des patients traités par l’association emtricitabine et fumarate de ténofovir disoproxil (p = 0,504).
Daarnaast had 55% (29/53) van de patiënten behandeld met tenofovirdisoproxilfumaraat niet-waarneembaar HBV DNA (< 169 kopieën/ml [< 29 IE/ml]; de limiet voor kwantificering voor de Roche Cobas TaqMan HBV-assay) versus 60% (31/52) van de patiënten behandeld met emtricitabine plus tenofovirdisoproxilfumaraat (p = 0,504).

Analyses Médicales Avec sa gamme cobas, Roche Diagnostics Belgium propose des équipements automatisés et des solutions informatiques et robotiques aux laboratoires d’analyses médicales privés ou publics.
Medische analyse Het cobas-assortiment van Roche Diagnostics Belgium bestaat uit automatische installaties, informatica- en robotoplossingen voor publieke en particuliere analyselaboratoria.