Traduction de «rode kruis » (Français → Néerlandais) :

BAETEN Martine (transfusion - Dienst voor het Bloed, Rode Kruis - Vlaanderen); BENOIT Yves (hémato-oncologie pédiatrique - UGent); COENE José (transfusion - Dienst voor het Bloed, Rode Kruis - Vlaanderen); DE BACKER Daniel (soins intensifs - ULB); DENEYS Véronique* (transfusion - Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique, UCL); FERRANT Augustin* (hématologie clinique - UCL); LAMBERMONT Micheline* (transfusion - ULB; Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); MATHYS Esther (sang et dérivés sanguins, virologie - ISP); SELLESLAG Dominik (médecine interne, hématologie - AZ Brugge); SZABO Bertrand (transfusion - Cliniques Reine Astrid Malmédy); THOMAS Isabelle* (virologie - ISP).
(transfusie - Dienst voor het Bloed, Rode Kruis -Vlaanderen); (pediatrische hemato-onkologie - UGent); (transfusie - Dienst voor het Bloed, Rode Kruis -Vlaanderen); (intensieve zorgen - ULB); (transfusie - Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique, UCL); (klinische hematologie - UCL); (transfusie - ULB; Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); (bloed en bloedderivaten, virologie - WIV); (interne geneeskunde, hematologie - AZ Brugge); (transfusie - Cliniques Reine Astrid Malmédy); (virologie - WIV).

BAETEN Martine (transfusion - Dienst voor het Bloed, Rode Kruis - Vlaanderen); COENE José (transfusion - Dienst voor het Bloed, Rode Kruis - Vlaanderen); DE BACKER Daniel (soins intensifs - ULB); DENEYS Véronique* (transfusion - Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique, UCL); LAMBERMONT Micheline* (transfusion - ULB; Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); LATINNE Dominique* (biologie hématologique - UCL); MATHYS Esther (sang et dérivés sanguins, virologie - ISSP); PEERLINCK Kathelijne (maladies de la coagulation et des vaisseaux sanguins - KUL); SELLESLAG Dominik (médecine interne, hématologie - AZ Brugge); SZABO Bertrand (transfusion - Cliniques Reine Astrid Malmédy); THOMAS Isabelle* (TSE, virologie - ISSP).
(transfusie - Dienst voor het Bloed, Rode Kruis -Vlaanderen); (transfusie - Dienst voor het Bloed, Rode Kruis -Vlaanderen); (intensieve zorgen - ULB); (transfusie - Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique, UCL); (transfusie - ULB; Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique); (hematologische biologie - UCL); (bloed en bloedderivaten, virologie - WIV); (stollings- en bloedvatenziekten - KUL); (interne geneeskunde, hematologie – AZ Brugge); (transfusie - Cliniques Reine Astrid Malmédy); (TSE, virologie - WIV).

BENOIT Yves hémato oncologie pédiatrique UGent BRUSSELMANS Koen sang et dérivés sanguins; biologie ISP moléculaire et cellulaire COENE José transfusion Dienst voor het Bloed, Rode Kruis – Vlaanderen
BENOIT Yves pediatrische hemato-oncologie UGent BRUSSELMANS Koen bloed en bloedderivaten; moleculaire WIV biologie en celbiologie COENE José transfusie Dienst voor het Bloed, Rode Kruis – Vlaanderen

COENE José transfusion Dienst voor het Bloed, Rode Kruis – Vlaanderen
COENE José transfusie Dienst voor het Bloed, Rode Kruis – Vlaanderen

BENOIT Yves hémato oncologie pédiatrique UGent COENE José transfusion Dienst voor het Bloed, Rode Kruis – Vlaanderen
BENOIT Yves pediatrische hemato-onkologie UGent COENE José transfusie Dienst voor het Bloed, Rode Kruis – Vlaanderen

Tableau 2. Répartition des concentrés érythrocytaires distribués par le Dienst voor het Bloed, Rode Kruis - Vlaanderen (DVB) et du Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique (SFS) en fonction du groupe sanguin.
Tabel 2. Verdeling van de door de Dienst voor het Bloed, Rode Kruis - Vlaanderen (DVB ) en de Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique (SFS) bedeelde erytrocytenconcentraten in functie van de bloedgroep.

Vandekerckhove (Rode Kruis), le Dr Vanopdenbosch (CODA, expert-BSE) et le Dr
Vanopdenbosch (CODA, BSE-expert) and Dr van der Poel (Sanquin, het

Malgré ces précautions et la très estimée qualité de la Croix-Rouge – Rode Kruis, la transfusion sanguine reste une transplantation de tissus : elle ne sera jamais tout à fait sûre.
Ondanks deze voorzorgen en de hoog geprezen kwaliteit van het Rode Kruis blijft bloedtransfusie een transplantatie van weefsel: het zal nooit geheel veilig zijn.

Données belges estimées par le Dienst voor het Bloed, Rode Kruis – West-Vlaanderen (DVB- WVl) et par le Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique (SFS) sur la période 2008-2009.
Belgische gegevens geschat door de Dienst voor het Bloed, Rode Kruis – West- Vlaanderen (DVB-WVl) en door de Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique (SFS) over de periode 2008-2009.